使用される場合 in English translation

• when used
• when using

Examples of using 使用される場合 in Japanese and their translations into English

単剤で使用される場合、特に必要ありませんが、他剤との混用の際など必要であればご使用ください。
It is not particularly necessary when using the product alone. However, please use it if the spreader is necessary for the combined use of another agent.

グループ療法の設定で使用される場合、bibliotherapyは、参加者が文学の解釈とそれが問題にどのように関係するかについてフィードバックを与えたり受けたりすることを可能にし。
When used in a group therapy setting, bibliotherapy allows participants to give and receive feedback about their interpretations of the literature and how it relates to their issues.

CMT-HDMIのタッチパネルとして使用される場合、HDMIとUSB通信ケーブルを挿入するだけで、そのまま直ちに使用でき、別途タッチ精度校正やドライバをインストールする必要がありません。
When using it as cMT-HDMI's touchscreen, just connect HDMI cable and USB cable and it's plug and play without the need for calibration or driver.

Domotics（およびdomotica」は、動詞として使用される場合、ラテン語の家の短縮形です（domusおよびロボット工学[1]。
The word“domotics”(and“domotica” when used as a verb) is a contraction of the Latin word for a home(domus) and the word robotics.[1].

この他、インビザライン治療開始前にカリエール装置やトランスパラタルバー、固定用インプラントが使用される場合、虫歯治療および矯正治療における抜歯は別途費用がかかります。
In addition to this, when using the Carriere device, Crozat, transpalatal bar, and fixation implant before the start of invisalign treatment, tooth extraction in tooth decay treatment and these treatments requires additional expenses.

用語「異種性」とは、核酸の部分に関して使用される場合、該核酸が、自然界で、互いに同一の関連性において見出されない２以上の部分配列を含むことを示す。
The term"heterologous" when used with reference to portions of a nucleic acid indicates that the nucleic acid comprises two or more subsequences that are not found in the same relationship to each other in nature.

臨床試験では軟膏Advantanとして使用される場合,脂肪クリームまたは軟膏に12大人週間と4子供の週税込。
In clinical trials when used as an ointment Advantan, fatty cream or ointment to 12 weeks to adults and 4 weeks in children(incl. early age) there was no evidence of skin atrophy, teleangiэktaziy, stretch marks and acne-like rash.

粘土質の材料（主に粘土レンガ、セラミックタイル、磁器、建築テラコッタなど）の中で、粘土薄板はプレキャスト被覆材として使用される場合、他に類を見ない包括的な利点があります：。
And among the clay facing materials(mainly including Clay Brick, ceramic tile, porcelain and Architectural Terracotta, etc.), clay thin brick has unrivalled comprehensive advantages when used as precast cladding.

当社ウェブサイトのコンテンツをシェアするためにご自身のプロフィールを使用される場合、当社は、これらのネットワークで収集されるデータの内容および範囲には、一切関係いたしません。
If you use your own profile to share our website content, we do not have any bearing on the content and scope of the data collected by these networks.

黒を掛け合わせて使用される場合、CMYKの合計の目安は、コート紙なら350%以内、マットコート紙や上質紙などでは300%以内になります。
When you use mixed black, the indication of the sum of all the percentages of CMYK is within 350% at Coated paper, within 300% at Matt-Coated paper or Uncoated paper.

MyTapjoyを使用される場合、当社は、お客様のユーザー名、パスワードおよび／またはEメールアドレスなど、MyTapjoyアカウントを作成および使用されている際にお客様が自発的に提供される情報を収集します。
If you use MyTapjoy, we collect information that you may provide voluntarily during your creation and use of your MyTapjoy account, such as your username, password and/or email.

これはよく使用される場合、ビジネスのリーフレットは素晴らしいマーケティングツールと資産であることを示すことを行きます,しかし、時間とお金の無駄は、適切な思考は、その設計と生産に入っていない場合。
This goes to show that a business leaflet is a great marketing tool and asset if employed well, but a waste of time and money if proper thoughts have not gone into its design and production.

家の中で使用される場合、フードは簡単に引っ掛かることができ、敷物や毛布のように地面に横たわっているものに引っかかることがあります。
If used in a home, the hood can easily snag and get caught on a rug or anything lying on the ground like a blanket.

非営利の目的のために私的に使用される場合、もしくはその他法律により認められる場合を除き、利用者の皆様がこれらの情報を使用することは禁止させていただきます。
The Company prohibits the use of such information except when use of the Website is for private use, non-profit purposes, or is authorized by law.

あらゆる商業的なプロスペクティングに対する異議を唱える権利（使用される場合プロファイリングを含みます）。この権利は、プロスペクティングメールに記載される購読解除リンクによって行使できます。
A right of opposition to all commercial prospecting(including profiling when it is used), which can be exercised via the unsubscribe link present in each prospecting email.

終結配列（使用される場合、ＴＳＯまたはブロッカー配列成分のいずれか）を、規定された３'末端の産物を生成するために添加する。
The termination sequence(either TSO or blocker sequence component, if used) is added for producing a product of defined 3′-end.

データレートは、10MHzよりドロップするか、より長いケーブル長(つまり5m以上)が使用される場合、計算、シミュレーション、または実際の測定によって、必要な値を確認する必要があります。
When the data rate drops below 10MHz or when longer cables lengths(i.e.,< 5m) are used, then the required value should be verified, either by calculation, simulation, or actual measurement.

宝石で使用される場合も可能性がありますあなたの皮膚吸収材料にあなたの日常生活の一部となりますの天然オイルのための時間をかけて。
If used in jewelry, this may also happen over time due to the natural oils of your skin absorbing into the material as it becomes a part of your daily life.

Prefix"という用語が付いて使用される場合(例えば"subscriberprefix")、左からこのフィールドを含むこのフィールドまでのアドレス全てを指し示す。
When it is used with the term"prefix"(e.g.,"subscriber prefix") it refers to all of the address up to and including this field.

ロシアのフラッディングと米国の民主主義に対するサイバー攻撃としての信頼を知る専門家が正しいとすれば、これらの攻撃は国内の主体によって使用される場合と同様に危険、恐らくより危険です。
If experts who see Russian flooding and confidence measures as cyberattacks on US democracy are right, then these attacks are just as dangerous- and perhaps more dangerous- when they are used by domestic actors.