Examples of using 通常使用される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アロエは、冷却用または鎮痛用のジェルとして通常使用される植物です。
Aloe vera FAT32パーティションを復元するFAT32は、外付けハードドライブ、メモリカード、USBドライブなどのリムーバブルデバイスで通常使用されるファイルシステムです。
Recover FAT32 Partition FAT32 is a file system usually used in removable devices like external hard drive, memory cards, USB drives etc.これは、ブロック、レンガ、舗装、縁石などの生産に通常使用される完全自動コンクリートブロック生産ラインです。
It is a fully automatic concrete block production line, usually used for producing block, brick, pave, curbstone and so on.これらのプログラムにおける計算は、高密度ポリエチレンパイプのサイズを決定する上で通常使用される最近の代表的な計算法方法であると当社が認識しているものです。
The calculations in these programs are, to the best of our knowledge, current and represent calculations normally used to size high-density polyethylene pipe.アミトリプチリンは、うつ病の治療に通常使用される薬物ですが、他の治療法に反応していない執拗な痛みに対して処方されることがあります。
Amitriptyline is a drug normally used for treating depression, but it is sometimes prescribed for relentless pain that has not responded to other treatments.地上で破裂するものとして通常使用されるこれらの弾薬を空中で破裂させるために発射したという事実は、危険地域を予想以上に拡大させている」とクリス・コブスミスは述べた。
The fact that these munitions, which are usually used as ground burst, 通常使用される目盛ラベルの例として、各週の最初の日が目盛ラベルに表示されている場合は、週の目盛の左側に”…の週”と記載されます。
An example for a typically used scale label is to write“Week of” to the left of the week scale if the first day of each week is shown in the scale labels.解像度とインチあたりのドット数（DPI）は、写真を印刷するとき、またはカメラとプリンタの設定を参照するときに通常使用される用語です。
Resolution and Dots Per Inch(DPI) レーザースクライビングで通常使用されるIPGのシステムは、手動ロード用に構成できるほか、完全自動の部品ハンドリングとマシンビジョンで構成して、最高のスループットと無人操作を実現することもできます。
IPG's systems typically used in laser scribing can be configured for manual load, or with fully automated part handling and machine vision for highest throughput and unattended operation.Dyufaston"はグループからのホルモン薬ですエストロゲンおよびゲスタゲンは、プロゲステロンの欠乏に関連する病理学的障害を正常化するために通常使用される。
Dyufaston" 透析装置内のこれらのデバイスの制御に通常使用されるシグナルチェーンと回路について理解するため、「設計上の考慮点」タブをクリックしてください。
Click the"Design Considerations" tab to gain an understanding of the signal chains and circuitry typically used to control these devices within a dialysis machine.ステロイドの冒頭に通常使用されるキックサイクル開始ボディービルダーの結果,一方、いくつかは高原を突破するために半ばサイクルアプローチを採用します。
Typically used at the beginning of the cycle to kick start the bodybuilder's results, while some adopt a mid-cycle approach in order to break through a plateau.すべてのタグスキャンを収集する：システムがリピートスキャンを収集するか、最新のスキャンを収集するか（リーダの「トレンド」処理で通常使用される）。
Collect All Tag Scans: Whether the system collects repeat scans or just the latest scan(Typically used with reader“Trend” processing).この透明で明確な搾り出す機械バケツ集まるのに通常使用されるおよび測定のミルク、ジュース、ビール、妖精、ココヤシコーラおよび他の水または飲料。
This transparent clear milking machine bucket usually been used to collect and measure milk, juice, beer, Sprite, Coco-cola and other water or beverage.この明確なミルクのバケツ/ミルクバケツ集まるのに通常使用されるおよび測定のミルク、ジュース、ビール、妖精、ココヤシコーラおよび他の水または飲料。
This clear milk bucket/ milk pail usually been used to collect and measure milk, juice, beer, Sprite, Coco-cola and other water or beverage.この機器の両方の望遠鏡は太陽コロナを研究するために通常使用されるべきですが、この画像のために彼らは天の川に焦点を当てました。
Both telescopes of the instrument should normally be used to study the solar corona, but for this image they focused on the Milky Way.通常使用されるオランダ語の名称は「Nederland」で単数形であるが、公式なオランダ語の名称は「KoninkrijkderNederlanden」で複数形である。
The Dutch name that is commonly used is''Nederland'', which このシステムには、自動制御モードと手動制御モードがあり、通常使用される自動制御モードが不具合などにより使用できなくなった場合には、クルーが手動制御モードを使用してソユーズ宇宙船をマニュアルで操縦します。
The system includes automated and manual control modes, but the automated control mode is normally used. If this fails for any reason, the crew maneuvers manually NTFSまたはNewTechnologyFileSystemは、通常使用されるファイルシステムとして知られています。WindowsNTオペレーティングシステム特定のハードディスクにファイルを保存し、同時に取得します。
The NTFS or the New Technology File System 商品の機能を確保するために不可欠な音又は役務の提供にあたり不可欠な音ではないが、その市場において商品又は役務に通常使用される音。
(vi) a sound which 
