ONLY in Ukrainian translation

• єдиний
• виключно
• всього
• єдиним
• єдина
• єдиною

Examples of using Only in English and their translations into Ukrainian

At this rate… Should only take a couple million years.
Такими темпами… у вас это займет всего пару миллионов лет.

Will it ever get better… GOD only knows.".
А чи стане воно краще- один Бог знає”.

This plant can be consumed for its taste only when you are young.
Ця рослина може бути спожито на свій смак один, коли він молодий.

It's a very successful marriage that happened to only last three years.
Это был очень успешный брак, который длился всего три года.

A domain dispute may be submitted to the court of arbitration only after the parties took measures for settlement of the dispute by way of negotiations.
Доменний спір може бути переданий до третейського суду виключно після вжиття сторонами заходів для врегулювання спору шляхом переговорів.

The only clinic in Ukraine,
Єдина в Україні клініка,

Russia sees the territory of Belarus only as a buffer zone for possible military operations against the NATO bloc and Ukraine.
Росія розглядає територію Білорусі виключно як буферну зону для можливих бойових дій з блоком НАТО і Україною.

Our only advice- do not choose a hotel in Upper Manhattan,
Єдина наша порада- не вибирати готель у Верхньому Манхеттені, а саме вище 110 вулиці,

The ability to search only on the pages of your store instead of the whole eBay site, will allow customers to focus only on your offer.
Можливість здійснення пошуку виключно на сторінках вашого магазину, а не всього сайту eBay, дозволить клієнтам зосередитись тільки на вашій пропозиції.

But entering a position not in the beginning, only that the emerging trend usually looks problematic
Але вхід в позицію не в самому початку щойно зароджується тренду зазвичай виглядає проблематичним

His only goal is to find a way to get out of the cage,
Єдина його мета знайти спосіб вибратися з клітки,

because a person can be documented in Ukraine only if his or her person is established in accordance with the current legislation.
особа може бути документованою в Україні виключно якщо її особу встановлено відповідно до чинного законодавства.

There are only two of these shirts in the nation,
В мире всего две такие рубашки.

In addition, there was established the only on the territory of the whole of Russia department of Old Russian church singing.
Крім того, там була створена єдина на території всієї Росії кафедра давньоруського церковного співу.

The same survey showed, that only 24% respondents think,
Ж опитування показало, что только 24% Респонденти думаю,

Their only function is the transfer of information from the appraisers to the state database
Єдина їх функція- передача інформації від оцінювачів до державної бази

Only three weeks after the song was published, the Six-Day War broke out,
Лишень за три тижні після публікації твору Шемер відбулася Шестиденна війна,

At present, there are few programs of this type in the world, and ours is the only taught in English in Europe.
В даний час в світі існує лише кілька програм такого типу, а наша єдина, яка викладається англійською мовою в Європі.

Media support has become almost the only aspect of a campaign where the opposition wing could compete on an equal footing with a government candidate.
Медіапідтримка стала ледь не єдиним аспектом кампанії, де опозиційне крило могло змагатися на рівних з кандидатом від влади.

for the third year in a row Beltimport was the only company that represented our country.
вже третій рік поспіль єдина представляла нашу країну.