Examples of using May occasionally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This may occasionally include information from other technology companies
הדבר עשוי מדי פעם לכלול מידע מחברות טכנולוגיהA professional's obligation to alleviate suffering may occasionally come into conflict with the obligation to prolong life.
החובה להקל על הסבל עשויה לעיתים להתנגש עם החובה להאריך חיים.science, philosophy, and religion may occasionally seem to contradict one another.
הפילוסופיה והדת עשויים לעתים להיראות כסותרים זה את זה.This may occasionally include information from other technology companies
הדבר עשוי מדי פעם לכלול מידע מחברות טכנולוגיהYour doctor may occasionally change your dose to make sure you are getting the best results.
הרופא שלך עשוי לעתים לשנות את המינון שלך כדי לוודא שאתה מקבל את התוצאות הטובות ביותר.residential/supportive care may occasionally be needed for people with chronic severe dysfunction.
טיפול מגורים/ תמיכה עשוי לעיתים להיות נחוץ עבור אנשים עם הפרעה חמורה כרונית.Some vegetarians are surprised to find that they may occasionally experience meat cravings,
צמחונים מופתעים לגלות כי הם עשויים לפעמים לחוות תשוקות בשר,volcanic eruption may occasionally fill the atmosphere with fine particles of 500-800 nm across,
התפרצות וולקנית עשויה מדי פעם למלא את האווירה עם חלקיקים בסדר של 500-800 ננומטר,May occasionally conduct user surveys to better target our content to our audience.
סקרים- לעיתים, אנו עשויים לבצע סקרי משתמש כדי לכוון טוב יותר את התוכן שלנו לקהל היעד שלנו.A review may occasionally be removed at the reviewer's request,
מעת לעת, ייתכן שחוות דעת יוסרו לבקשת המבקרThose bordering on chronic fatigue syndrome or ME may occasionally show evidence of recent
אלה הגובלות תסמונת עייפות כרונית או ME עלול מדי פעם להראות עדות לזיהום אחרוןWe may occasionally find that the fight feels unbearable,
מדי פעם אולי תרגישו שהמאבק קשה מנשוא,inch in diameter and in them, if you're very lucky, you may occasionally find one of these.
אם יתמזל מזלכם, תוכלו מדי פעם למצוא את אחד מאלה.Movement of the fluid which fills the implant may occasionally be seen through the skin,
תנועה של נוזל שממלא את השתל לעתים ניתן לראות דרך העור,Movement of the fluid which fills the implant may occasionally be seen through the skin,
תנועה של נוזל שממלא את השתל לעתים ניתן לראות דרך העור,Movement of the fluid which fills the implant may occasionally be seen through the skin,
תנועה של נוזל שממלא את השתל לעתים ניתן לראות דרך העור,It seems, therefore, that the lesson to be learned from this case is that cooperation with international bodies- even those that are expected to adopt a critical attitude toward Israel- may occasionally mitigate the damage that these bodies can do.
נדמה אפוא שהלקח שיש להפיק מהפרשה הוא כי שיתוף פעולה עם גופים בינלאומיים- גם גופים הצפויים להיות ביקורתיים ביחסם לישראל- לעתים עשוי להקטין את פגיעתם הרעה.provider will inevitably cancel, your kids will get sick and your spouse may occasionally need to work late.
טיפול ספק יבטלו בהכרח, הילדים שלך יהיה חולה ובן הזוג שלך עשוי לפעמים צריך לעבוד מאוחר.psychoanalytic transference, which requires us to mention the first two as states which exist but which may occasionally be subverted by the one pertaining specifically to psychoanalysis.
המחייב אותנו להזכיר את השניים הראשונים כמצבים קיימים אבל כעשויים מדי פעם להתערער על ידי האחד הנוגע באופן ספציפי לפסיכואנליזה.The application of Jewish religious law on awarding support between Jewish partners who married according to Jewish law- which is, as mentioned, the premise for the current legal situation- may occasionally create difficulties, and even incentives for unfavorable conduct.
תחולתו של הדין הדתי היהודי על פסיקת מזונות בין בני זוג יהודיים שנישאו לפי ההלכה- שהיא כאמור נקודת המוצא במצב המשפטי הנוכחי- עלולה לעתים ליצור קשיים ואף תמריצים להתנהגויות שאינן מיטביות.
