MAY OCCASIONALLY in Hungarian translation

• időnként
• alkalomadtán
• esetenként előfordulhatnak

Examples of using May occasionally in English and their translations into Hungarian

Of course, these mechanisms may occasionally err, and their errors might be revealed by some form of consistency checking.
E mechanizmusok persze olykor tévednek, és tévedésük feltárható valamilyen következtetési ellenőrzéssel.

British Orders in Council may occasionally be used to effectively reverse court decisions applicable to British Overseas Territories without involving Parliament.
A brit Order-in-Councilok bizonyos esetekben használhatók a Brit Tengerentúli Területekre vonatkozó bírósági döntések megváltoztatására a parlament bevonása nélkül.

May occasionally suffer bouts of depression when they feel that the task they have undertaken is too difficult and beyond the power of a human being.".
Néha lehetnek depressziós időszakaik, amikor azt érzik, hogy az általuk vállalt feladat túl nehéz és meghaladja egy emberi lény erejét.”.

will require regular monitoring and may occasionally need a blood transfusion.
rendszeres orvosi ellenőrzésre és olykor vérátömlesztésre van szükségük.

At the moment of action, man will no doubt be apt to follow the stronger impulse; and though this may occasionally prompt him to the noblest deeds,
A cselekvés pillanatában az ember kétségtelenül az erősebb impulzust hajlandó követni, és noha ez alkalomadtán a legnemesebb tettekre ösztönzi,

An example frequently given was that a certain variety of influence may occasionally bring about a condition of affairs in which all forms of nervous excitement are considerably intensified,
Megtörténhet például, hogy az erőhatásoknak egy bizonyos változata alkalomadtán olyan körülményeket hoz létre, amelyekben az ideges izgatottság minden fajtája erősen fokozódik,

recognize the early signs of conditions that are not"normal," including as medical conditions or complications that may occasionally arise during pregnancy or the birth process.
lehetséges variációit illetően és felismerik azon állapotok korai jeleit, amelyek nem“normálisak”, beleértve azokat a betegségeket vagy komplikációkat, amelyek esetenként előfordulhatnak a várandósság vagy a szülés folyamán.

An example frequently given was that a certain variety of influence may occasionally bring about a condition of affairs in which all forms of nervous excitement are considerably intensified,
Gyakran emlegették azt a példát, hogy a befo lyások egy bizonyos változata alkalomadtán a dolgok olyan állapotát hozhatja létre, amelyben az ideges izgatottság minden alakja felfokozódik,

including medical conditions or complications that may occasionally arise during pregnancy or the birth process.
beleértve azokat a betegségeket vagy komplikációkat, amelyek esetenként előfordulhatnak a várandósság vagy a szülés folyamán.

thoughtful man may occasionally. under some special pressure of business, forget his horse or his dog.
kötelességtudó ember alkalomadtán megfeledkezhet a lováról vagy a kutyájáról valamilyen különleges nyomás alatt.

recognise the early signs of conditions that are not‘normal' including medical conditions or complications that may occasionally arise during pregnancy or the birth process or afterwards.
lehetséges variációit illetően és felismerik azon állapotok korai jeleit, amelyek nem"normálisak", beleértve azokat a betegségeket vagy komplikációkat, amelyek esetenként előfordulhatnak a várandósság vagy a szülés folyamán.

just as even a good man may occasionally, under some special pressure of business,
mint ahogyan egy jó és kötelességtudó ember alkalomadtán megfeledkezhet a lováról

including medical conditions or complications that may occasionally arise during pregnancy or the birth process.
beleértve azokat a betegségeket vagy komplikációkat, amelyek esetenként előfordulhatnak a várandósság vagy a szülés folyamán.

intervention that may occasionally be dictated by political rather than economic objectives- which can lead to market distortions
olyan beavatkozás, melyet olykor inkább politikai, mint gazdasági célok vezérelnek- ami a piac torzulásához és a nemzetbiztonság veszélyeztetéséhez vezethet-

Might occasionally shed a few hairs that can show up on black leggings
Időnként néhány szőrszálat elveszíthet, amelyek megjelenhetnek a fekete nadrágon

others may be better for travelers who might occasionally sleep in their contacts.
aktív életmódot folytató sportolóknak, más lencsék pedig a sokat utazóknak, akik időnként kénytelenek kontaktlencsével aludni.

seeing as those emails might occasionally appear quite genuine,
mivel azokat az e-maileket lehet, hogy néha úgy tűnik,

It may occasionally affect children.
Néha ez hatással lehet a gyermekekre.

Force may occasionally be required.
Erőszakra néha szükség lehet.

AGUA may occasionally contact you.
A SIRÁLY időnként kapcsolatba léphet Önnel.