OLYKOR in English translation

• sometimes
• occasionally
• often
• may
• even
• can
• times
• might
• time

Examples of using Olykor in Hungarian and their translations into English

Olykor elkerülhetetlen a betegség miatti távolmaradás a munkahelyről.
The occasional absence from work for sickness in inevitable.

Olykor a gyilkosság is.
And sometimes murder also.

Olykor ütögethetett egy keveset.
At least he can hit a little.

Olykor éjjel ideülök az ablakhoz.
Sometimes at night I sit up at the window.

Olykor még erre sem képes.
And sometimes he can't even do that.

A különbség olykor egészen meglepő mértékű.
The difference can often be rather surprising.

Energiát és kiegyensúlyozottságot biztosít, de olykor túlingerelheti az érzékeny
It energizes and balances but may sometimes overstimulate in delicate

Olykor még külföldre is?
And sometimes even abroad?

Az xxlpowering a fentieken túlmenően olykor kérhet egyéb adatokat is pl.
In addition to the above XXL Powering sometimes may ask for other information eg.

Természetes, hogy olykor akadnak tudósok és filozófusok is, akik a szentek közé számítanak.
Of course, there is the occasional scientist or philosopher who is a saint.

Olykor előfordul fiatal felnőttekben
Some times occur in young adults,

Noha akadnak olykor kivételek, mint például Kukorelly.
Sometime there are exceptions like Bukowski.

Ez olykor rossz lehet.
This can sometimes be bad.

Olykor egy kupica brandy-t.
Occasional snifter of brandy.

Az intermedier béta-thalassaemiában szenvedők olykor igényelnek vérátömlesztést, de nem rendszeresen.
A person with thalassemia intermedia need occasional transfusions, but those are not required on a regular basis.

Embereknek olykor m….
People can sometimes m….

Elképzelhető, hogy a Tanács olykor hibázik vagy tényleg mindent tud?
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?

Olykor saját állampolgáraival is.
And sometimes with our citizens.

A kulturális relativizmust olykor az etnocentrizmus ellentéteként állítják be.
Some times cultural relativism is posited as the opposite of ethnocentrism.

Olykor még azt sem engedik meg nekik, hogy a menekülttábor területét elhagyják.
Oftentimes, either folks never get to leave the refugee camp.