OCCASIONALLY in Hungarian translation

• néha
• időnként
• olykor
• alkalomadtán
• előfordul
• néhanapján
• egyszer-egyszer
• helyenként
• alkalmanként
• esetenként
• ritkán
• alkalomszerűen
• alkalmilag

Examples of using Occasionally in English and their translations into Hungarian

Occasionally, you or the signer may choose to lock the document after signing.
Előfordulhat, hogy Ön vagy az aláíró azt választja, hogy a dokumentum legyen zárolva az aláírás után.

Occasionally, however, the effect may be different until improvements are apparent.
Előfordulhat azonban, hogy a hatás addig változhat, amíg a javulás nem lesz látható.

I have learned that a bedside manner occasionally requires me to-- how shall I put it?
Megtanultam hogy bizonyos esetekben szükséges lehet… Hogy is mondjam?

Using banking services occasionally is more expensive than being a regular bank customer.
A banki szolgáltatások alkalmi használata drágább, mintha valaki állandó banki ügyfél.

Occasionally, he herded horses together with the cattle.
Előfordult, hogy a gulyás a szarvasmarhával együtt lovakat is őrzött.

Occasionally nervous system symptoms predominate.
Ritkábban idegrendszeri tünetek dominálnak.

Very occasionally I get free food, though.
Sok esetben azonban ingyen is ételhez juthatunk.

It occasionally uses the camera.
Alkalommal használják a kamerát.

As many as 56% of internet users have occasionally felt cheated by Black Friday prices.
A netezők 56%-ával előfordult már, hogy becsapva érezték magukat a Black Friday árakat látva.

Occasionally, small clumps of cells or gel inside the vitreous may project leftovers onto the retina.
Előfordulhat, hogy az üvegtest belsejében lévő kis sejtcsomók vagy gélek megmaradnak a retinára.

Occasionally, the products you have ordered may not be immediately available.
Előfordulhat, hogy az Ön által rendelt termék pillanatnyilag nincs készleten.

We revised occasionally the same text three or four times.
Előfordult, hogy ugyanazt a szöveget háromszor, négyszer is átdolgoztuk.

Yeah, occasionally.
Igen, előfordult.

She shows up occasionally.
Nos, úgymond felbukkan alkalmakként.

The inheritance is usually autosomal recessive but is occasionally autosomal dominant.
Az öröklődés általában autoszomális domináns, de előfordulhat autoszomális recesszív is.

Boney found a pair of panties in my office… where, occasionally, Andie and I.
Boney talált egy bugyit az irodámban. Előfordult, hogy Andie-vel ott.

And there are ten free hints included for those who just want to use one occasionally.
Lesznek szabad asztalok azoknak, akik csupán egy-egy alkalommal szeretnének árusítani.

Other software installed but only occasionally used.
Telepített, de esetlegesen csak egyetlen alkalommal felhasznált programalkotás.

Other than occasionally buying the products?
Dohányterméken kívül gyakran vásárolnak más termékeket?

Occasionally, in life, there are situations that develop suddenly demanding a fast solution.
Az életben sokszor hirtelen bekövetkeznek olyan helyzetek, melyek gyors megoldást kívánnak.