SOMETIMES in Slovenian translation

• včasih
• občasno
• pogosto
• velikokrat
• vcasih
• najpogosteje

Examples of using Sometimes in English and their translations into Slovenian

Sometimes you really are the only one that can help yourself.
Mnogokrat so oni edini, ki vam lahko pomagajo.

The airways become swollen causing serious breathing problems and sometimes suffocation.
Dihalne poti otečejo, kar povzroči resne dihalne težave in občasno dušenje.

Sometimes he has clothes on, sometimes not.
Včasih je oblečen v uniformo včasih ne.

These babies need additional oxygen and sometimes breathing aid.
Otroci nujno potrebujejo dodatek kisika in občasno pomoč respiratorja.

Sometimes you just need to roll around on the floor
Zato moram ves čas samo molčati

We all need a change sometimes.
Vsi potrebujemo občasno spremembo.

Sometimes even out of her working time.
Mnogokrat še izven delovnega časa.

Sometimes we are the only ones who can solve them.
Mnogokrat so oni edini, ki vam lahko pomagajo.

Sometimes I hated you.
Časih sem vas sovražil.

Sometimes close, sometimes from a safe distance.
Vedno blizu, vendar z varne razdalje.

Sometimes this is the cause for conflict.
Največkrat je to vzrok za konflikte.

But sometimes the pain keeps bouncing back
Vendar sčasoma bolečina skoraj ne izgine

Sometimes I feel particularly blessed!
Mnogokrat se čutim zelo zelo blagoslovljeno!

Sometimes we meet in the shop.
Nekoč sva se srečala v trgovini.

And sometimes, it is done long before you thought it might be.
In, morda ste začeli že dolgo, preden mislite, da ste.

Sometimes you just gotta do it because it's your job.
Pa ga opraviš, ker je to tvoje delo.

Sometimes you think you hear things.
Nekdaj se ti zdi da slišiš stvari.

Uranus and Neptune are sometimes referred to as failed cores.
Uran in Neptun sta zaradi zgradbe včasih imenovana ledena orjaka.

Sometimes, they even seemed to move.
Časih se ji je celo zdelo, da se pomika.

Sometimes patience and small steps are going to be required.
Zato so potrebni majhni in strpni koraki.