Examples of using Sometimes difficult in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
If the steam issue with lighting is sometimes difficult, then you can make high-quality light in the rest room.
Če je včasih težavno vprašanje pare z osvetlitvijo, lahko v sobi za počitek naredite visoko kakovostno svetlobo.it is sometimes difficult to draw a line between public
je včasih težko začrtati ločnico med mednarodnim javnimOn the third day, it is sometimes difficult to determine which embryos are likely to continue to develop until the next stage,
Tretji dan je včasih težko ugotoviti, kateri zarodki se bodo verjetno še naprej razvijali do naslednje faze,Some of these reforms require considerable and sometimes difficult transformations of a country's political
Nekatere od teh reform zahtevajo precejšnje in včasih težavno preoblikovanje političnihThe Duke of Edinburgh's Award has helped countless young people on their sometimes difficult path to adulthood.
Od leta 1956 je priznanje vojvoda Edinburškega pomagalo številnim mladim na njihovi, včasih zelo zahtevni, poti do odraslosti.each of which is so tasty that it is sometimes difficult to determine the choice of a particular recipe.
od katerih je vsaka tako okusna, da je včasih težko določiti izbiro določenega recepta.Since 1956 The Duke of Edinburgh's Award has helped countless young people on their sometimes difficult path to adulthood.
Od leta 1956 je priznanje vojvoda Edinburškega pomagalo številnim mladim na njihovi, včasih zelo zahtevni, poti do odraslosti.it's sometimes difficult for good places to eat to stand out.
je včasih težko za dober kraj za jesti, da izstopajo.I am also the inquirer who asks sometimes difficult questions, who searches for evidence and patterns.
Sem tudi spraševalka, ki postavlja včasih težka vprašanja, ki išče dokaze in vzorce.which are sometimes difficult for children, but with the help of adults are feasible.
ki so včasih težke za otroke, vendar so s pomočjo odraslih izvedljive.so it is sometimes difficult to find verified users within 2 km.
zato je včasih težko najti preverjene uporabnike v 2 km.Despite a sometimes difficult context in these regions, the EU has been able to establish a partnership for reform with its neighbours since the launch of the policy in 2004.
Kljub včasih težkim okoliščinam v teh regijah je EU od uvedbe te politike leta 2004 s svojimi sosedami uspelo vzpostaviti partnerstvo za reformo.The first six months of life crumbs filled for parents responsible, sometimes difficult, but very happy moments.
Prvih šest mesecev življenja drobtine napolnjene za odgovorne starše, včasih težke, a zelo srečne trenutke.carelessness is sometimes difficult to trace by one act to an outside observer.
brezbrižnosti je včasih težko izslediti z enim dejanjem do zunanjega opazovalca.Negotiations are sometimes difficult as they depend, inter alia, upon the responsiveness of counterparties.
Pogajanja so včasih težka, saj so med drugim odvisna od odzivnosti nasprotne strani.helping Member States to implement sometimes difficult but necessary change to address the challenges of globalisation.
državam članicam pa pomagala pri izvajanju včasih težkih, vendar potrebnih sprememb za odziv na izzive globalizacije.Therefore, doctors sometimes difficult to diagnose the causes of stomach ailments,
Zato zdravniki včasih težko diagnosticirati vzroke želodčne sluznice,In fact, plastic is sometimes difficult to distinguish from the real surface,
Dejansko je plastiko včasih težko razlikovati od dejanske površine,I have learned to not be fearful when those changes are sometimes difficult.
Ločitev me je naučila, da se ne smeš bati sprememb, čeprav je kdaj zelo težko.In the absence of such information, it is sometimes difficult, or even impossible, for the Commission
Brez teh informacij je za Komisijo včasih težko ali celo nemogoče, da bi bila prepričana,
