SOMETIMES in Slovak translation

• občas
• niekedy aj
• často
• neraz
• najčastejšie
• častejšie

Examples of using Sometimes in English and their translations into Slovak

The Internet pages sometimes use so-called cookies.
Internetové stránky čiastočne používajú takzvané cookies.

Sometimes I laugh and everybody thinks I'm crazy!”.
Vždy sa mi všetci posmievajú a myslia si, že som bláznivá.

Sometimes, I can't even get on the lift.
No nemôžem stále čakať pri výťahu.

Sometimes I do not know my wife again.
Dakedy si nepamätam ani vlastnu ženu.

Sometimes they seem dangerous.
Obyčajne sa mi zdajú nebezpečné.

Sometimes we don't know we need something until we see it.
Veľakrát nevieme, že niečo potrebujeme, kým to neuvidíme.

Sometimes, the risk is far greater than just losing money.
No hrozilo jej aj oveľa väčšie riziko, než len strata peňazí.

Even the most confident English speakers sometimes need guidance and help.
Aj tí najspoľahlivejší pomocníci v domácnosti niekedy potrebujú starostlivosť a pozornosť.

But sometimes good people.
Len dakedy dobrí ľudia.

You may sometimes see it under the name of“Five Elements”.
Niekde sa s ňou môžete stretnúť pod názvom„Päť prvkov“.

Sometimes it feels that God is smiling on me.
Keď k tomu dochádza, mám pocit, že sa na mňa Boh usmieva.

I go running with my boyfriend sometimes, but I go alone as well.
Väčšinou som chodil s priateľkou, no pôjdem už aj sám.

Sometimes that snack is the only thing the kids have that evening.”.
Možno je to jediné jedlo, ktoré dieťa v ten deň má.“.

Sometimes many hours a day.”.
Často aj niekoľko hodín denne.“.

Sometimes, you begin to believe his lies.
Časom sám začne uveriť svojim klamstvám.

Sometimes Bangkok was small trading centre
Bangkok bol kedysi malým prístavom

Russell sometimes stayed on the boat overnight.
Trover zostával v jasliach niekedy na noc.

So sometimes I just sit there
Takže väčšinou len tak sedela a čakala,

In all cases, sometimes a cancer returns months or years after the fact.
V niektorých prípadoch sa však rakovina vracia o mesiace alebo roky neskôr.

As well, sometimes whales can be seen off the coast.
Veľryby je ale možné zazrieť aj z pobrežia.