SOMETIMES ALSO in Hebrew translation

• לפעמים גם
• לעתים גם
• לעיתים גם
• פעמים גם
• ולעיתים גם

Examples of using Sometimes also in English and their translations into Hebrew

The teams sometimes also play against one another in cup tournaments, such as the Scottish Cup and Scottish League Cup.
הקבוצות נגשות לעיתים גם במסגרת הגביעים השונים דוגמת הגביע הסקוטי וגביע הליגה הסקוטי.

unusual mental excitement, but sometimes also at rest and may also occur during one's sleep.
לאחר מאמץ קשה או התרגשות נפשית חריגה אולם לעתים גם במנוחה ואף תוך כדי שינה.

She says these transports are now passing through daily, sometimes also with German Jews.
זו סיפרה לו שמשלוחים שכאלה"עוברים כאן כל יום, לפעמים גם של יהודים גרמנים.

Dark fantasy is sometimes also used to describe stories told from a monster's point of view,
פנטזיה אפלה משמשת לעיתים גם כדי להגדיר סיפורים המתרחשים מנקודת מבטה של מפלצת

Short courses of steroids by mouth at fairly high dose are sometimes also used to bring active eczema under control.
קורסים קצרים של סטרואידים דרך הפה במינון גבוה למדי משמשים לעתים גם להביא אקזמה פעיל תחת שליטה.

She says these transports are now passing through daily, sometimes also with the German Jews.
זו סיפרה לו שמשלוחים שכאלה"עוברים כאן כל יום, לפעמים גם של יהודים גרמנים.

In addition to difficulties using verbal communication, autistic people sometimes also experience difficulties with nonverbal communication, such as deciphering facial expressions,
בנוסף לקושי בשימוש בתקשורת מילולית האוטיסטים מתקשים לעיתים גם בשימוש בתקשורת לא מילולית כגון פענוח הבעות פנים,

He and his son Sancho the Wise fought bitterly against Castile(and sometimes also against Aragon) for the recovery of the historic Pamplonese territory.
גרסיה רמירס ובנו, סנצ'ו החכם, נלחמו קשות נגד קסטיליה(ולעתים גם נגד אראגון) למען שחרור הטריטוריה ההיסטורית של פמפלונה.

why not say it, sometimes also a punishment, as we will see throughout this list.
ולמה שלא נאמר את זה, לפעמים גם עונש, כפי שנראה לאורך רשימה זו.

Neutral and ionized clouds are sometimes also called diffuse clouds, while molecular clouds are sometimes also referred to as dense clouds.
עננים נייטרליים ויוניים נקראים לעיתים גם"עננים מפוזרים", ועננים מולקולריים נקראים לעיתים גם"עננים צפופים".

When the bombs are Israeli, they inform us in detail about the number, and sometimes also the names, of those killed.
כאשר הפצצות הן ישראליות, מודיעים לנו בפירוט את המספר, ולעתים גם את השמות, של הילדים הפלשתינאים שנהרגו.

wobble 3-D, sometimes also Piku-Piku(Japanese for“twitching”).
לנענע 3-D, לפעמים גם Piku-Piku(יפנית עבור"twitching").

However there is another sub-species of lion called the Asian lion(sometimes also called the Indian lion or Asiatic lion).
אולם יש תת מין נוסף שנקרא אריה אסיאתי(הנקרא לעיתים גם אריה הודי).

Misrepresentation may be by act- by providing a false statement- but sometimes also by default, by not making a certain disclosure.
הטעיה יכולה להתבצע במעשה, על ידי מתן הצהרה פוזיטיבית כוזבת, אבל לעתים גם במחדל, על ידי הימנעות מגילוי מסוים.

it remains difficult to understand(yes, sometimes also to designers) how the surface will look at the end of the process.
נותר קושי להבין,(כן, לפעמים גם למעצבים) איך יראה המשטח בסוף התהליך.

The locals call them"the eyes of God" but sometimes also"the eyes of Satan.".
המקומיים מכנים אותם"עיני האלוהים" אך לעיתים גם"עיני השטן".

Clouds are sometimes also called diffuse clouds, while molecular clouds are sometimes also referred to as dense clouds.
עננים נייטרליים ויוניים נקראים לעיתים גם"עננים מפוזרים", ועננים מולקולריים נקראים לעיתים גם"עננים צפופים".

We all think we have experienced difficulty concentrating in school if we had slept with the phone next to our head, and sometimes also experienced having difficulty sleeping”.
כולנו הם חשות שחווינו קושי להתרכז בבית הספר, אם ישנו עם הטלפון ליד הראשים שלנו ולפעמים, גם חווינו קשיים להירדם".

difficulty concentrating in school, and when they slept with the phone next to their head they sometimes also experienced difficulty sleeping.
אם ישנו עם הטלפון ליד הראשים שלנו ולפעמים, גם חווינו קשיים להירדם".

Every person thinks that they have experienced some difficulty concentrating in school if we had slept with the phone left next to our head, and sometimes also experienced having difficulty sleeping.”.
כולנו חשות שחווינו קושי להתרכז בבית הספר, אם ישנו עם הטלפון ליד הראשים שלנו ולפעמים, גם חווינו קשיים להירדם".