NOW ALSO in Hebrew translation

• עכשיו גם
• כעת גם
• כיום גם
• עתה גם
• גם היום
• וכעת גם
• אז גם

Examples of using Now also in English and their translations into Hebrew

Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גם אני אדבר משפטים אותם׃.

This is why cataract surgery now also can be viewed as a refractive surgery procedure,
זה למה ניתוח קטרקט עכשיו גם ניתן לראות הליך ניתוח השבירה,

Alex Kurtzman and Roberto Orci are returning as screenwriters(and now also producers), while Lindelof returns as producer and now also acts as co-writer.
קורצמן ואורסי חזרו כתסריטאים(וכעת גם כמפיקים), ואילו לינדלוף חוזר כמפיק וכעת גם כשותף בכתיבה.

The synagogue is now also used as a base of operations for the more than 40 soldiers who have been assigned to protect the town's Jewish institutions.
בית הכנסת משמש כעת גם כבסיס מבצעים ליותר מ-40 חיילים שעליהם הוטל להגן על המוסדות היהודיים בעיר.

Alongside the“creativity” and“innovation” and now also the“meaningfulness”-“alternative” has become a banal and worn-out buzzword, one which demands us to stop and examine it closely.
אלא שלצד"יצירתיות" ו"חדשנות" ועתה גם"משמעותיות"- הפכה גם ה"אלטרנטיביות" למילת באז בנאלית ושחוקה התובעת מאיתנו לעצור לבחון אותה.

visit the suburb of Miramar, now also known as“Wellywood”, the heart of the New Zealand film industry.
לטרילוגיה ובקרו בפרבר מירמר, הידוע עכשיו גם כ"ווליווד", ליבה של תעשיית הקולנוע הניו זילנדית.

I'm pleased to say that there is now also a website looking at effective animal organizations.
אני שמח לומר שיש כיום גם אתר אינטרנט שבוחן ארגוני בעלי חיים יעילים.

Kurtz man and Orci are returning as screenwriters(and now also producers), while Lindale returns as producer and now also acts as co-writer.
קורצמן ואורסי חזרו כתסריטאים(וכעת גם כמפיקים), ואילו לינדלוף חוזר כמפיק וכעת גם כשותף בכתיבה.

AVG Anti-Virus 8.5 Free Edition users are now also subject to a daily pop-up advertising campaign for a"recommended upgrade" to AVG Internet Security.
משתמשי AVG אנטי-וירוס בגרסת 8.5 כעת גם כפופים לקמפיין פרסומות פופ-אפ עבור"שדרוג מומלץ" של AVG אבטחת אינטרנט.

He was now also living in Paris and soon became an influential contact in Miró's professional life.
הוא היה עכשיו גם המתגורר בפריז ועד מהרה הפך מגע השפעה בחייו המקצועיים של מירו.

Patch must now also prepare for a family
פאטץ' חייב עתה גם להתכונן למשפחה,

Trump alleges,“Jerusalem is not just the heart of three great religions, but it is now also the heart of one of the most successful democracies in the world.
טראמפ הוסיף:"ירושלים היא לא רק לב לבה של 3 דתות, אלא כיום גם אחת מלבה של אחת מהדמוקרטיות המשגשגות ביותר בעולם.

Kurtzman and Orci are returning as screenwriters(and now also producers), while Lindelof returns as producer and now also acts as co-writer.
קורצמן ואורסי חזרו כתסריטאים(וכעת גם כמפיקים), ואילו לינדלוף חוזר כמפיק וכעת גם כשותף בכתיבה.

The[town's] synagogue is now also used as a base of operations for the more than 40 soldiers who have been assigned to protect the town's Jewish institutions.
בית הכנסת משמש כעת גם כבסיס מבצעים ליותר מ-40 חיילים שעליהם הוטל להגן על המוסדות היהודיים בעיר.

You have to master the God attributes of all of the seven rays equally, and now also the other five secret rays.
עליכם לרכוש מיומנות בתכונות האלוהיות של כל שבע הקרניים במידה שווה, ועתה גם באלה של חמש הקרניים הסודיות הנוספות.

He later continued,“Jerusalem is not just the heart of three great religions, but it is now also the heart of one of the most successful democracies in the world.
טראמפ הוסיף:"ירושלים היא לא רק לב לבה של 3 דתות, אלא כיום גם אחת מלבה של אחת מהדמוקרטיות המשגשגות ביותר בעולם.

Besides your vote for us on election day as a member you are now also part of plotting the path of where we are going!
מלבד ההצבעה שלך אלינו ביום הבחירות כחבר אתה עכשיו גם חלק מתכנן את הדרך לאן אנו הולכים!

Now also Khaled, a man who invests all his time and energy in promoting peace and reconciliation between Israelis and Palestinians, is denied entry to Israel.
כעת גם ח'אלד, האיש שמשקיע את כל זמנו ומרצו למען הפיוס והשכנת השלום בין ישראלים לפלסטינים מנוע כניסה לישראל.

Jerusalem is not just the heart of three great religions, but it is now also the heart of one of the most successful democracies in the world.
ירושלים היא לא רק לב לבה של 3 דתות, אלא כיום גם לבה של אחת מהדמוקרטיות המשגשגות ביותר בעולם.

The Sushi Box delivery menu offers the same special dishes that are now also delivered to your living room or office.
תפריט המשלוחים של סושי בוקס משלוחים מציע את אותן מנות אהובות ומיוחדות עכשיו גם במשלוח אליכם לסלון הבית או למשרד.