Examples of using Now also in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doctors are now also telling us there is a serious connection between obesity
Lékaři nyní rovněž uvádějí, že existuje skutečná souvislost mezi obezitouThe drylin screw drives modular kit is now also supported by the new screw bearing block with already pressed-in ball bearings.
Modulární sada šroubových pohonů drylin je nyní také podporována novým šroubovým ložiskovým blokem s již zalisovanými kuličkovými ložisky.And then confessing he did it, we now also have a time of death As well as Cordell being caught at the crime scene, that matches his and the neighbour's statements.
Teď taky víme, že se čas smrti shoduje s jeho a sousedovou výpovědí. Kromě toho, že jsme Cordella chytili na místě činu a že se přiznal.Family has now also officially recognised MAM as a'family-friendly company.
oficiálně nyní také od ministerstva hospodářství, práci a rodinu: MAM oceněna jako„podnik přátelský k rodinám.Recovinyl system. The independent systems in Germany and Austria are now also reporting within the Recovinyl system.
Nezávislé systémy v Německu a v Rakousku nyní rovněž vykazují výsledky v rámci systému Recovinyl.That matches his and the neighbour's statements. and then confessing he did it, we now also have a time of death As well as Cordell being caught at the crime scene.
Teď taky víme, že se čas smrti shoduje s jeho a sousedovou výpovědí. Kromě toho, že jsme Cordella chytili na místě činu a že se přiznal.I would like to say how pleased I am that the Commission has now also tabled a proposal that will enable us to correct macroeconomic imbalances in future.
Chtěl bych říci, jak jsem rád, že Komise nyní také předložila návrh, který nám v budoucnosti umožní napravovat makroekonomické nerovnováhy.My group, the Socialist Group in the European Parliament, has always backed the Galileo Project and we are now also backing the result that has been established.
Moje skupina, socialistická skupina v Evropském parlamentu, vždy projekt Galileo podporovala a nyní rovněž podporujeme výsledek, kterého bylo dosaženo.And now also to a very important Top Gear test. A land that's home to the world's highest peaks.
Domov těch nejvyšších hor na světě, a teď taky velmi důležitého testu Top Gearu.Feature- video checker now also suggests when the video should be re-encoded or an alternative format provided simple checks.
Vlastnost- video kontrolor nyní také navrhuje, kdy by mělo být video znovu prekódováno nebo by měl být poskytnut alternativní formát jednoduché kontroly.are now also proposing.
pane komisaři, nyní rovněž navrhujete.A land that's home to the world's highest peaks, and now also to a very important Top Gear test.
Domov těch nejvyšších hor na světě, a teď taky velmi důležitého testu Top Gearu.who actually runs a media empire and is now also a member of the committee to appoint the most senior judge in the country.
který současně řídí mediální impérium a je nyní také členem výboru, který jmenuje nejvyšší soudce v zemi.this time not only better serve customers quickly now also have to manage your restaurant.
Diner Dash, tentokrát nejen lépe sloužit zákazníkům rychle, nyní také muset spravovat své restauraci.you will now also receive.
budete nyní také přijímat.Um… Famous Dutch are now also sharing their most embarrassing moments with the hashtag"this is who I am. Okay.
Dobrá. hashtagem"tohle jsem já". Slavní Holanďané taky teď sdílí své nejtrapnější chvíle.He is now also successful and managed to win third place in the series of the Junior Grand Prix in Saransk.
Ten je už rovněž úspěšný, v rámci série juniorské Grand Prix vybojoval v Saransku třetí místo.We now also publish and distribute electronic publications- we cooperate with Flexibooks
It appears he now also knows Gredenko's location,-
Vypadá to, že už také zná Gredenkovu polohu,The"Konopky" product now also expands the range of chocolate bars,
Rozšířením řady tabulkových čokolád je nově také produkt Konopky,
