NOW ALSO in Hungarian translation

• most is
• jelenleg is
• mostan is
• jelenleg már szintén

Examples of using Now also in English and their translations into Hungarian

In addition, the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day. The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement
Ezenkívül az EKB megkezdte aktualizált előrejelzések publikálását az elosztási napon. Az EKB most ugyancsak közli a referenciaösszeget, mind a meghirdetés,

Thanks to us, they now also hate all those Feinschmecker Jews in Paris,
Hála nekünk, mostmár éppúgy utálják ezeket a ínyenc szalon-zsidókat párizsi,

In the East, the Southern Slavs alone could and can now also express the value invested in a player's training in the transfer fee.
Keleten egyedül a délszlávok tudták és tudják ma is kifejezésre juttatni a játékosképzésbe fektetett értéket az átigazolási díjban.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six-point plan to address the crisis.
Orbán Viktor magyar miniszterelnök most szintén létrehozott egy hatpontos tervet a válság kezelésére.

However, competitors from other parts of the world now also offer CCGT technology,
Azonban a világ más részéről a versenytársak jelenleg szintén kínálnak CCGT-technológiát, alacsonyabb egyszeri beruházási költségekkel,

in the context of the POSEI regulation, which we are now also discussing with the Council
a POSEI szabályozásának keretében- amelyről szintén most tárgyalunk a Tanáccsal

Now also more, because our opponents,
Sőt, most még rosszabb a helyzet,

(Graph 1) Former deficit countries are now also recording balanced or surplus positions,
(1. ábra) A korábban deficittel rendelkező országokban most szintén egyensúlyi vagy többletet mutató pozíció jellemző,

Member States have long been aware of the consequences of demographic ageing for their pay-as-you-go pension systems and are now also realising the challenges that it poses to funded schemes as well.
A tagállamok már régóta tisztában vannak azzal, hogy mik a demográfiai elöregedés következményei a felosztó-kirovó nyugdíjrendszereikre és ma már ugyancsak ráébrednek a tőkefedezeti nyugdíjrendszerekkel szembeni kihívásaikra is.

by OEKOTEX® since 2018, is now also regulated with a limit value.
melyet az OEKO-TEX® már 2018 óta megfigyelés alatt tart, mostantól szintén határértékhez kötött.

a man named George Bouncer, who is now also in custody.
Feltehetően az ügyvédjük, egy bizonyos George Bouncer, aki most szintén őrizetben van.

according to the Spirit, so it is now also.
aki a Szent Szellem ereje által született, ma is ugyanez történik.

But when Chaplin tested it, it transmitted all that data back home just like it was supposed to, which is now also on that drive.
De amikor Chaplin kipróbálta, a szerkezet elküldte ezeket az adatokat, ahogy reméltük. Ami most szintén rajta van a merevlemezen.

France have now also proposed action in this area.
és Franciaország most ugyancsak javasolt intézkedéseket e téren.

at the time(and I think it is now also generally accepted)
mely a maga idejében(és azt hiszem ma is nagyrészt érvényesen)

In addition to offering preferential rates to commercial operators and haulers Ferry Logistics is now also able to offer discounted ferry freight rates to private customers such as those wanting to take transit vans on any of the Sea Jets Ferries routes serviced.
Amellett, hogy kínál kedvezményes kereskedelmi szereplők és dömperek Ferry Logisztikai most is képesek kedvezményes komp fuvardíjak a magán ügyfelek, mint azok számára, akik, hogy Transit minden a tenger Jets Ferries útvonalak szervizbe.

In addition to offering preferential rates to commercial operators and haulers Train Logistics is now also able to offer discounted rates to private customers such as those wanting to take transit vans on any of the Eurotunnel routes serviced.
Amellett, hogy kínál kedvezményes kereskedelmi szereplők és dömperek Train Logisztikai most is képesek kedvezményes áron a magán ügyfelek, mint azok számára, akik, hogy Transit minden a Csalagút útvonalak szervizbe.

that played a constructive role as pressure groups right through the process and that now also expressly support the compromise.
amelyek érdekvédelmi csoportként a folyamat egésze során konstruktív szerepet játszottak, és jelenleg is egyértelműen támogatják a kompromisszumot.

In addition to offering preferential rates to commercial operators and haulers Ferry Logistics is now also able to offer discounted ferry freight rates to private customers such as those wanting to take transit vans on any of the Anek Lines routes serviced.
Amellett, hogy kínál kedvezményes kereskedelmi szereplők és dömperek Ferry Logisztikai most is képesek kedvezményes komp fuvardíjak a magán ügyfelek, mint azok számára, akik, hogy Transit minden a Anek Lines útvonalak szervizbe.

his IMF hand-maiden blithely continue to strut around the world insisting that the Third- and ex-Second, now also Third- World of course continue to service their foreign debts,
büszkén járnak-kelnek a világban, és fennen hirdetik, hogy a harmadik- meg a volt második, jelenleg már szintén harmadik- világnak természetesen meg kell fizetnie külföldi tartozásait-,