NOW ALSO in Russian translation

• теперь также
• сейчас также
• настоящее время также
• сегодня также
• теперь еще

Examples of using Now also in English and their translations into Russian

It now also included the Committees on Water Management and Geology.
В него также теперь входят комитеты по управлению водными ресурсами и геологии.

The aircraft leased by WFP is now also operating in this role.
Летательный аппарат, зафрахтованный МПП, в настоящее время также участвует в этих операциях.

Racist statements made negligently are now also proscribed intent need not be proved.
Расистские высказывания, допущенные по небрежности, отныне также запрещены- причем в доказательстве умысла нет необходимости.

Now also available in High-Viz Yellow
В настоящее время также доступны в High- Viz желтый

The EBRD is now also opening the door for the financing of shale gas.
ЕБРР в настоящее время также открыл двери для финансирования сланцевого газа.

This now also includes the XRGI.
Теперь к ним также относится и XRGI.

Do you regard yourself now also as a healer?
Ощущаете ли вы себя теперь тоже как целитель?

Such publications are now also available on Amazon Kindle
Подобные публикации в настоящее время также доступны на<<

Tungsten alloy sports family now also consists of fishing.
Вольфрам сплав спортивная семья в настоящее время также состоит из рыбной ловли.

And now also I observe it.
И сейчас тоже ее соблюдаю.

Now also for iPhone!
Теперь и для iPhone!

Previously, plan participants were only retired staff. They now also include active staff.
Прежде участниками плана были только пенсионеры, а теперь также работающие сотрудники.

The data collected through the JFSQ are now also disseminated through the Internet.
Данные, собираемые с помощью СВЛС, в настоящее время также распространяются через Интернет.

The captain-- perhaps by coincidence, perhaps not-- is now also alone.
Капитан, совпадение или нет, но тоже один.

this functionality is now also supported by XLTools.
этот функционал теперь тоже автоматизирован командой XLTools.

Viennac b Phase two now also includes the phase one requirements see paragraph 34 for details.
B Второй этап сейчас также включает потребности первого этапа подробные данные см. в пункте 34.

Many luxury cars are now also available with"active cruise control" that allows a car driving at highway cruising speeds to automatically maintain a safe following distance behind the car ahead.
Много автомобилей класса« люкс» сейчас также доступны с" активным круиз- контролем"( active cruise control), который позволяет автомобилю двигаться на крейсерской скорости поддерживая при этом безопасное расстояние с впереди едущим автомобилем.

The impacts of climate change are now also causing forced migrations
Последствия изменения климата в настоящее время также вызывают вынужденную миграцию

navigated the transition process, Slovakia itself now also provides official development assistance to help meet the MDGs,
успешно преодолевшая переходный период, сегодня также предоставляет официальную помощь в целях развития с целью содействовать достижению,

As a result of the revised standard, the Group now also discloses contractual commitments to purchase
В результате пересмотра стандарта Группа сейчас также раскрывает информацию о договорных обязательствах по закупкам