THEN THINGS in Hungarian translation

• akkor a dolgok
• aztán a dolgok
• ezután a dolgok

Examples of using Then things in English and their translations into Hungarian

Then things really got out of hand.
Azután a dolgok valójában kicsúsztak a kezünkbôl.

But then things really got out of hand.
Azután a dolgok valójában kicsúsztak a kezünkbôl.

Then things may change.
Akkor gond lehet.

But then things became surreal.
A dolgok ekkor kezdtek szürreálissá válni.

So I went out into the gardens… and then things began to go very wrong.
Így hát kimentem a kertbe és ekkor a dolgok kezdtek egyre rosszrabbra fordulni.

Then things are NOT okay.
Ekkor a dolgok nincsenek rendben.

Then things will likely go south for that someone.
Azután a dolgok valószínűleg lefelé fognak menni valakinek.

Then things slowly began to change,
Ezt követően a dolgok elkezdtek lassan változni,

Then things are just on the surface.
Ám a dolgok csak a felszínen működnek.

Then things got very bad for the Jews.
És akkor minden nagyon rossz lett a zsidóknak.".

Then things really start happening!
És akkor a dolgok igazán elkezdenek megtörténni!

If not, then things will stay as they are.
Ha nem, akkor minden marad úgy, ahogy most van.

Then things began to get surreal.
A dolgok ekkor kezdtek szürreálissá válni.

But then things took a different turn.”.
Ezt követően a dolgok nagyon más irányt vettek.”.

If I pass it, then things will get moving.
Hogyha az sikerül, akkor minden beindul.

We all are born wet, naked and hungry,‘'then things get worst''.
Nedvesen és éhesen születünk.- A dolgok később rosszabbodnak…”.

We are born naked, wet and hungry; then things get worse.
Nedvesen és éhesen születünk.- A dolgok később rosszabbodnak…”.

We are all born naked, wet, and hungry… Then things get worse.
Nedvesen és éhesen születünk.- A dolgok később rosszabbodnak…”.

We were born wet, naked and hungry- then things got worse.
Nedvesen és éhesen születünk.- A dolgok később rosszabbodnak…”.

We were born wet, naked, and hungry… then things go worse.
Nedvesen és éhesen születünk.- A dolgok később rosszabbodnak…”.