THEN THINGS in Finnish translation

• sitten asiat
• sitten tilanne
• silloin asiat
• sitten homma
• niin asiat

Examples of using Then things in English and their translations into Finnish

Then things get fun.
Sitten asiat viihtyvät.

But then things got out of control.
Mutta sitten asiat menivät sekaisin.

Then things really went south.
Mutta sitten asiat alkoivat mennä todella huonosti.

I have a feeling, and then things explode. Look, I.
Kuule, minulla… Minulla on tunne ja sitten asiat räjähtävät.

I have a feeling, and then things explode.
Minulla on tunne ja sitten asiat räjähtävät.

Then things started happening.
Sitten asioita alkoi tapahtua.

Then things began to appear.
Sitten asioita alkoi ilmaantua.

Then things really don't matter.
Sitten asioilla ei ole väliä.

And then things got awkward.
Ja sitten tilanteesta tuli kiusallinen.

Then things begin to go disastrously wrong- slowly and steadily.
Se on rappeumasairaus, joka etenee vaiheittain, hitaasti ja tasaisesti.

But then things got dark.
Sitten juttu muuttui synkäksi.

Then things took a turn for the worse.
Sen jälkeen asiat kääntyivät pahempaan suuntaan.

Then things started to malfunction here.
Sitten laitteet alkoivat mennä epäkuntoon.

Jewelry, clothes, you know. Then things from home.
Sitten tavaraa kotoa. Koruja, vaatteita.

Win again and then things maybe start getting serious around here.
Voita uudelleen, niin jutusta voi tulla vakava.

Then things went a little bit too far?
Ja sitten asiat menivät vähän liian pitkälle?

Then things were really clear.
Silloin kaikki oli selvää.

But then things will get messy.
Mutta sitten tästä tulee sotku.

And then things come out.
Ja sitten juttuja tulee ulos.

And then things just kinda fell apart.
Ja kaikki yhtäkkiä vain hajosi.