WHEN THE POLICE in Swedish translation

• när polisen
• då polisen

Examples of using When the police in English and their translations into Swedish

A lot of the kids ran off when the police showed up.
Många av ungdomarna drog när polisen kom.

Be sure and say it like that when the police bring us in.
Säg det på det sättet när polisen tar oss.

I will wake you up when the police arrive.
Jag väcker dig när polisen anländer.

This afternoon, when the police brought Scott baok home.
I eftermiddags när polisen körde hem Scott.

Suspect was allegedly trying to rape the young lady when the police intervened.
Den misstänkte påstods försöka våldta den unga kvinnan när polisen ingrep.

You can stop wondering about when the police are gonna come.
Och sluta fundera på när polisen ska komma.

A gig at a club in a smaller Swedish city was interrupted when the police arrived and the organizers fled over the nearest field with the cashier in their arms.
En spelning på en svartklubb i en mindre svensk ort avbröts då polisen kom och arrangörerna flydde över närmaste åker med kassaskrinet i famnen.

When the police awakened me one morning before Jessie and I left for Chicago… I rose and asked no questions.
Då polisen väckte mig en morgon steg jag därför upp utan en fråga.

When the police response was considered inadequate,
När polisens svar uppfattades som otillräckligt patrullerade grupper

It also specifies when the police, prison staff or employers are entitled
I lagen anges också när polis, fängelsepersonal eller arbetsgivare har rätt att utföra utandningsprov

When the police were called and attendants tried to remove her,
När polis tillkallades och vakter försökte föra bort henne,

It shall be, when the police have made an end of speaking to the people,
När poliserna har avslutat sitt tal till folket, skall befälhavare över hären tillsättas

He broke several windows, and when the police arrived, he was at the top of the church, shouting"Allahu Akbar!".
Han krossade flera fönsterrutor och när poliser kom till platsen befann han sig längst upp i kyrkan och skrek:"Allahu akbar!".

When the police investigate, they will presume the burst tyre was responsible… because of the broken glass in the road.
När polisen utreder kommer de att anta att däcket punkterades.

When the police arrived, the robber demanded three million kronor in cash as well as the release of the intern Clark Olofsson, from Norrköping prison.
När polisen anlände krävde rånaren tre miljoner kronor i kontanter samt frigivning av internen Clark Olofsson, från Norrköpings fängelse.

I listened to it this morning when the police returned my personal effects,
Jag lyssnade av det i morse när polisen lämnade tillbaka mina saker.

When the police tried specifically to find out what the activists' aims were, the truth came out in the end.
När polisen enträget försökte ta reda på vad de var ute efter kom så sanningen till slut.

When the police showed up, Orson had scrubbed every inch of the place clean with blich.
För när polisen dök upp så hade Orson skurat varje millimeter av huset med blekmedel.

He had already had a taste of it when the police stopped him and seized his phone and laptop.
Han har redan fått en försmak av den när polisen stoppade honom och tog hans mobiltelefon och laptop.

I was confused. when the police were reaching out to me, So, in the beginning of the investigation.
Så i början av utredningen när polisen kontaktade mig, blev jag förvirrad.