WHEN THE WEATHER in Swedish translation

• när vädret
• då vädret
• när väder
• när vädrets

Examples of using When the weather in English and their translations into Swedish

light in the Winter when the weather in Sweden is beneath contempt.
ljus på vintern då vädret i Sverige är under all kritik.

enjoyable shopping even when the weather is at its worst.
rolig shopping även när vädrets makter trotsar.

Between June and July when the weather is variable,
Mellan juni och juli, då vädret är mycket varierande,

similar flies might be the salvation for the fishing when the weather is not with us in our unregulated water.
liknande flugor kan bli räddningen för fisket när vädrets makter inte är med oss i våra oreglerade vatten.

Although most visitors take their city breaks in Berlin between May and September, when the weather is most predictable,
De flesta besöker visserligen Berlin mellan maj och september, då vädret är som bäst,

ends in October, when the weather is almost invariably hot and clear.
slutar i oktober, då vädret nästan är oföränderligt varmt och klart.

open at Soukka library, come for a small break just to relax or read when the weather allows.
kom på en liten paus för att vila eller läsa då vädret tillåter. Bibban just nu.

June and September, when the weather is the most pleasant.
juni och september, då vädret är som mest behagligt.

Instead you can look forward to warmer days when the weather slowly helps to melt the ice.
Istället får du se fram emot varmare dagar då vädret sakta hjälper till att smälta isen.

becomes a deep wine-red when the weather grows cooler in autumn.
övergår i en kraftig vinröd färg då vädret blir svalare på hösten.

The feeling of the Mediterranean is not far away during the summer months when the weather is best.
Känslan av medelhavet är inte långt ifrån under sommarhalvåret då vädret är som bäst.

is carried out in nature when the weather permits(in bad weather the yoga is kept indoors).
genomförs ute i naturen då vädret tillåter, vid dåligt dåligt väder hålls yogan inomhus.

The best times to travel to Sydney is in April or fall when the weather is nice and warm.
Den bästa tiden att resa till Sydney är på våren eller hösten då vädret är varmt och behagligt.

light running gloves can make a big difference when the weather suddenly turns!
lätta löparvantar kan göra stor skillnad när vädret plötsligt svänger!

Sit outside and enjoy the garden when the weather permits or sit inside in the carefully renovated stable buildings.
Sitt och njut ute i trädgården när vädret tillåter eller inne i den varsamt renoverade stallbyggnaden.

When the weather is gray
Skidglasögon-lins När vädret är grått

we sit outside in the evenings when the weather allows, and when the sun is setting,
sommar sitter vi ute om kvällarna när vädret tillåter, och när solen gått ner

Fortunately, for scuba divers, surfers and those of us who refuse to get off the bike when the weather gets nasty, we have neoprene, used to make these Castelli Diluvio Gloves.
Som tur är för oss som vägrar att kliva av cykeln när vädret vill sätta stopp finns neopren som bland annat används i tillverkningen av Castellis Diluvio-handskar.

Heat Pledge As energy consumption increases when the weather gets colder,
När vädret blir kallare och energiförbrukningen ökar får alla som gett ett Värmelöfte ett meddelande,

When the weather is grey
Skidglasögon-lins När vädret är grått