WHEN THE USER in Swedish translation

• när användaren
• när en användare
• då användaren
• när besökaren

Examples of using When the user in English and their translations into Swedish

PressedFill- The background color of a control when the user taps or clicks that control.
PressedFill- Bakgrundsfärgen i en kontroll när användaren trycker eller klickar på denna kontroll.

When the user returns the garment his
När användaren återlämnar sina plagg krediteras hans

When the user clicks OK, the report data appears.
När användaren klickar på OK visas rapportdata.

When the user uses these“share” buttons, a third-party cookie is installed.
När användaren använder dessa”dela”-knappar installeras en cookie från tredje part.

Authors comments When the user travels she receives assistance at airports.
Tipsarens kommentarer När användaren reser får hon assistans på flygplatser.

Authors comments When the user was newly injured he could not hold the harmonica.
Tipsarens kommentarer När användaren var nyskadad kunde han inte hålla i munspelet.

When the user accesses the website.
När användaren får åtkomst till webbplatsen.

When the user decides to run Norton 360,
När användaren bestämmer sig för att köra Norton 360,

When the user types a left bracket([,(,
När en användare skriver en vänsterparentes([,(,

In addition, data is collected later during customership, when the user contacts us or using our Services.
Dessutom samlas uppgifter in senare under kundförhållandet när användaren kontaktar oss eller använder våra Tjänster.

When the user moves the mouse cursor over the link, this activates an animation where a line becomes thicker while moving down, and then moves under the link.
Då användaren för muspekaren över länken aktiveras en animering där ett streck tonas in samtidigt som det trycks nedåt för att sedan placera sig under länken.

When the user establishes a profile on SH Karriär the user also chooses to expose personal data to employers and universities.
När en användare upprättar en profil på SH Karriär väljer användaren samtidigt att synliggöra personlig data för arbetsgivare och universitet.

Onload and onunload are mainly used for popups that appear when the user enters or leaves the page.
OnLoad och onUnload används i huvudsak för popups som visas när användaren kommer in på eller lämnar en sida.

They appear when the user has moved down one level in the website's page structure.
dyker upp då användaren har tagit sig ner en nivå i webbplatsens sidstruktur.

When the user establishes a profile on CareerGate the user also chooses to expose personal data to employers and universities.
När en användare upprättar en profil på CareerGate väljer användaren samtidigt att synliggöra personlig data för arbetsgivare och universitet.

are deleted automatically when the user closes their web browser.
tas automatiskt bort när besökaren stänger sin webbläsare.

When the user establishes a profile on CULeeds CareerGate the user also chooses to expose personal data to employers and universities.
När en användare upprättar en profil på MyCareer väljer användaren samtidigt att synliggöra personlig data för arbetsgivare och universitet.

In non ticket-based systems, when the User tries to close an open position,
I ett icke biljett-baserat system, då användaren försöker avsluta en öppen position,

When the user establishes a profile on Graduateland the user also chooses to expose personal data to employers and universities.
När en användare upprättar en profil på Graduateland väljer användaren samtidigt att synliggöra personlig data för arbetsgivare och universitet.

Session-specific cookies expire when the user finishes using the web-service,
Sessionsspecifika cookies föråldras då användaren avslutar webbtjänsten,