WHEN THE USER in Hebrew translation

• כאשר המשתמש
• כאשר ה משתמש
• כאשר הגולש

Examples of using When the user in English and their translations into Hebrew

Google Assistant features.[9] When the user receives a sticker from a sticker pack that they do not already have installed on their device,
Google Assistant.[9] כאשר המשתמש מקבל מדבקה מpack זה אומר שזה מותקן על המכשיר שלהם, היישום ישחזר את

it becomes highlighted, and when the user successfully focuses on clicking the button, it emits a low tone.”.
וכאשר המשתמש חושב בהצלחה על לחיצה על אותו כפתור, הוא משמיע צליל נמוך.

especially when the User visits the Facebook services,
במיוחד כאשר המשתמש מבקר בשירותי פייסבוק,

In computer networking, HTTP 451 Unavailable For Legal Reasons is an error status code of the HTTP protocol to be displayed when the user requests a resource which cannot be served for legal reasons, such as a web page censored by a government.
שגיאה 451(באנגלית: HTTP 451) היא שגיאה בפרוטוקול התקשורת HTTP המוצגת בדפדפן כאשר המשתמש מנסה לצפות בדף אינטרנט שאינו זמין מסיבות משפטיות, כמו דף אינטרנט שצונזר על ידי ממשלה.

Finally, the OfficeJet pro 7740 also comes with HP JetAdvantage Private Print, a cloud-based offering that allows sensitive documents to be stored in a queue and released only when the user is authenticated at the printer itself.
לבסוף, ה-OfficeJet Pro 7740 מגיעה עם HP JetAdvantage Private Print מבוססת טכנולוגיית ענן המאפשרת הגנה על מסמכים רגישים המאוחסנים לפי סדר ומשוחררים רק כאשר המשתמש מזדהה מול המדפסת עצמה.

suffer from parallax in curved surfaces and accidental press when the user hovers his/her finger over the screen while searching for the item to be selected.
להפריע לקורות ה- IR, וסובלים מפרלקסה במשטחים מעוקלים ומכתבים מקריים כאשר המשתמש מעביר את אצבעו על המסך תוך כדי חיפוש הפריט שייבחר.

It is established that the installation, permanence and existence of cookies in the user's computer depends on its exclusive will and can be eliminated from your computer when the user wishes.
נקבע כי ההתקנה, הקביעות והקיום של קובצי העוגיות במחשב המשתמש תלוי ברצון הבלעדי שלהם וניתן לבטל אותם מהמחשב שלהם כאשר המשתמש מעוניין בכך.

It is established that the installation, permanence and existence of cookies in the user's computer depends on their exclusive volition and can be eliminated from your computer when the user wishes.
נקבע כי ההתקנה, הקביעות והקיום של קובצי העוגיות במחשב המשתמש תלוי ברצון הבלעדי שלהם וניתן לבטל אותם מהמחשב שלהם כאשר המשתמש מעוניין בכך.

It is established that the installation, permanence and existence of Cookies in the user's computer depends on their exclusive will and can be eliminated from their computer when the user so wishes.
נקבע כי ההתקנה, הקביעות והקיום של קובצי העוגיות במחשב המשתמש תלוי ברצון הבלעדי שלהם וניתן לבטל אותם מהמחשב שלהם כאשר המשתמש מעוניין בכך.

When the User, or the Customer Organization
כשהמשתמש, או ארגון הלקוח,

sent by Polar Electro when the user synchronises data to the Polar Flow service
נשלח על ידי Polar Electro כשהמשתמש מסנכרן נתונים עם Polar Flow

For example, when the user approaches the bus stop, he can activate the audio sign and listen to a list of
כשהמשתמש מתקרב לתחנה הוא יכול למשל להפעיל את השלט הקולי ולשמוע הקראה של כל הקווים וזמני ההגעה,

as these states are only shown when the user submitted the page using a sitemap,
שמצבים אלו מוצגים רק כשהמשתמש מגיש את הדף באמצעות קובץ sitemap,

Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google's search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result.
AdWords של גוגל מאפשרת למפרסם להגדיר מראש מילות מפתח ספציפיות בעזרתן מודעה בתוצאות החיפוש של גוגל מוצגת רק אז, כאשר המשתמש משתמש במנוע החיפוש כדי לאחזר תוצאות חיפוש רלוונטיות למילות מפתח.

which is a number that is randomly generated when the user installs an app for the first time.
שהוא מספר שהמערכת מפיקה באופן אקראי כשמשתמש מתקין אפליקציה בפעם הראשונה.

This decision can be made in real time when the user is on a content page,
החלטה זו יכולה להיעשות בזמן אמת כאשר המשתמש נמצא בעמוד תוכן,

When the User registers at the Website, the User automatically agrees
כאשר המשתמש נרשם לאתר ו/או פותח חנות ניסיון,

but only when the user initiates a certain interaction will the browser submit an additional request to the server and load the requested content.
אלא רק כאשר הגולש יוצר אינטראקציה מסוימת הדפדפן שולח בקשה נוספת לשרת וטוען את התוכן המבוקש.

the content of the cart may not change when the user goes back in the browser's history: the item remains in the shopping cart.">
תוכן עגלת הקניות עשוי לא להשתנות כאשר המשתמש עובר לדף אחר בהיסטוריית הדפדפן:

When a Linked Card is added and when the User chooses the function of cashless payment for a certain trip,
כאשר הכרטיס המקושר מתווסף וכאשר המשתמש בוחר את הפונקציית התשלום ללא מזומן עבור נסיעה מסוימת, יחויב הסכום המוגבל