WHEN THE USER in Finnish translation

• kun käyttäjä

Examples of using When the user in English and their translations into Finnish

This analysis is started automatically when the user visits the website.
Kyseinen analyysi käynnistyy automaattisesti, kun verkkosivuston käyttäjä saapuu verkkosivustolle.

A commitment for payment is formed when the user confirms the order.
Tilattujen palvelujen maksuvelvollisuus syntyy, kun käyttäjä vahvistaa tilauksen.

This cookie contains a timestamp of when the user visited the website.
Tämä eväste sisältää aikaleiman siitä milloin käyttäjä kirjautui sisään sivustolle.

The date and time when the user's request to access the website reached the web server.
Päivämäärä ja aika, jolloin käyttäjän verkkosivustolle pääsyä koskeva pyyntö on tullut verkkopalvelimeen.

It is very useful when the user is in danger,
Se on erittäin hyödyllinen, kun käyttäjä on vaarassa onnettomuuden

This is likely to happen just when the user has lengthened his administration beyond suggestion
Tämä on todennäköistä vasta, kun henkilö on jatkanut johdon yli lähete

Download of the software should only begin when the user has consented to the download by clicking on a clearly-labelled download button.
Ohjelmiston latauksen tulee alkaa vasta, kun käyttäjä hyväksyy latauksen klikkaamalla selvästi merkittyä latauspainiketta.

We erase personal data after the above described storage period or when the User requests us to erase his/her personal data.
Poistamme henkilötiedot yllä mainitun säilytysajan umpeuduttua tai kun Käyttäjä pyytää meitä poistamaan häntä itseään koskevat henkilötiedot.

This is most likely to take place only when the user has extended his administration past suggestion or abused his doses.
Tämä on todennäköistä vasta, kun henkilö on jatkanut johdon yli lähete tai väärin hänen annoksia.

This cookie is erased when the user closes their web browser
Kyseinen eväste poistetaan, kun käyttäjä sulkee verkkoselaimensa

Height This cookie stores the height selected by the user in the Tyre Finder, and remembers it when the user revisits the application.
Toiminto Height Tämä eväste tallentaa käyttäjän rengashaussa valitseman korkeuden ja muistaa sen, kun käyttäjä käyttää sovellusta uudelleen.

This cookie stores the speed index selected by the user in the Tyre Finder, and remembers it when the user revisits the application.
Toiminto loadIndex Tämä eväste tallentaa käyttäjän rengashaussa valitseman kuormitusluokan ja muistaa sen, kun käyttäjä käyttää sovellusta uudelleen.

When the user with the lock closes the Edit Job Ticket dialog box.
Kun lukinnut käyttäjä sulkee Muokkaa Job Ticketiä-valintaikkunan.

Description- This cookie stores the width selected by the user in the Tyre Finder, and remembers it when the user revisits the application.
Nimi- speedIndex Kuvaus- Tämä eväste tallentaa käyttäjän rengashaussa valitseman nopeusluokan ja muistaa sen, kun käyttäjä käyttää sovellusta uudelleen.

avoid catabolism when the user is maintaining a calorie deficit.
se auttaa ylläpitävät vähärasvaisia kudoksia ja välttää kataboliaa, kun käyttäjä ylläpitää kalorijakaumaa.

Tunnels are created when the user launches a PPTP client that connects to their Internet Service Provider(ISP), this is the Voluntary Tunneling step.
Tunneleita luodaan, kun käyttäjä avaa PPTP-ohjelman, joka muodostaa yhteyden tämän internet-palveluntarjoajaan; tätä kuvataan vapaaehtoiseksi tunneloinniksi.

In some models there is a numeric keypad on top of the display which can be bent down when the user wants to utilize the whole screen.
Joissain malleissa oli näytön päällä numeronäppäimistö, jonka saa käännettyä alas, kun käyttäjä haluaa käyttää koko näytön tilaa.

We may mark the user's data in our marketing register for example when the user has provided us with their contact information in the context of e.g.
Voimme merkitä käyttäjän tiedot markkinointirekisteriimme esimerkiksi kun käyttäjä on antanut meille yhteistietonsa esimerkiksi uutiskirjeen tilauksen, kilpailun tai hinta-arvion yhteydessä.

so the software is installed when the user installs the service profile.
tämä ohjelmisto sisältyy muodostettavaan palveluprofiiliin, jotta ohjelmisto asennetaan, kun käyttäjä asentaa palveluprofiilin.

Certified and approved garments for protection when the user needs visually to signal his or her presence to vehicles in daylight,
Vaatteet on testattu ja hyväksytty käytettäväksi suojana, kun käyttäjä tarvitsee ajoneuvoille suunnattua huomiovaatetusta päivänvalossa,