WHEN THE USER in Slovak translation

• keď používateľ
• keď užívateľ
• keď zákazník

Examples of using When the user in English and their translations into Slovak

This is likely to happen just when the user has actually prolonged his management past recommendation or abused his doses.
To je s najväčšou pravdepodobnosťou stane len vtedy, keď používateľ skutočne predĺžila jeho vedením za postúpenie alebo zneužité jeho dávky.

Kerish Deblocker function allows you to unlock the computer when the user is not possible to do it yourself.
Funkcia Kerish Deblocker umožňuje odomknúť počítače, kedy užívateľ nie je možné to urobiť sám.

This is likely to occur just when the user has actually extended his administration past recommendation or abused his doses.
To je pravdepodobné, že sa uskutoční len v prípade, že používateľ predĺžila jeho administrácie minulej postúpenia alebo zneužité jeho dávky.

When the user is at a lower stage of his palace's development,
Ak užívateľ je na nižších úrovniach budovy Paláca,

Note: When the user interface(UI) is not displayed full size,
Poznámka: Keď používateľské rozhranie nie je zobrazené v úplnej veľkosti,

For example, you might make a particular section appear when the user selects a check box and disappear when the user clears the check box.
Môžete napríklad vytvoriť sekciu, ktorá sa zobrazí vtedy, keď používateľ začiarkne políčko, a zmizne, keď používateľ začiarknutie políčka zruší.

When the user requests this page,
Ak používateľ požaduje táto stránka,

When the User has given all data necessary for the registration,
Pokiaľ užívateľ vyplnil všetky údaje nevyhnutné k registrácii,

Also when the user press the mouse button above the picture(not above graphic object).
Takisto aj v prípade, že užívateľ stlačí tlačidlo myši nad schémou(nie nad grafickým objektom).

The same process occurs when the user creates a query by using the advanced search page(advanced. aspx).
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak používateľ vytvorí dotaz pomocou stránky rozšíreného vyhľadávania(advanced. aspx).

When the User Profile Service takes action to prevent a user profile from unloading,
Keď User Profile Service podnikne kroky na zabránenie používateľský profil vykládky,

Now we will know when the user has finished entering their card data
Teraz budeme vedieť, kedy užívateľ dokončil zadávanie údajov z karty

Such data is collected only when the user sends one of the above-mentioned forms.
Tieto údaje sú zhromažďované len vtedy, keď používateľ odošle jeden z vyššie zmienených formulárov.

This is likely to occur only when the user has extended his management past recommendation
To je s najväčšou pravdepodobnosťou dôjsť len v prípade, že užívateľ rozšíril jeho administrácie minulej návrh

This is likely to happen only when the user has extended his administration past suggestion
To je s najväčšou pravdepodobnosťou stane len vtedy, keď používateľ skutočne predĺžila jeho vedením za postúpenie

It is not considered as a false statement of data when the User omits to notify the Provider of changes to the data;
Za uvedenie nepravdivých údajov sa nepovažuje, ak Užívateľ opomenie oznámiť zmenu údajov Poskytovateľovi;

When the user runs faster in the real world,
Ak používateľ beží rýchlejšie v reálnom svete,

You create unseen contact with the servers of the social networks even when the user is not logged in
Nebadateľne nadviažu kontakt so servermi sociálnych sietí aj vtedy, keď používateľ nie je prihlásený

When the user accesses email,
Ak používateľ pristupuje k správam,

This cookie is set when the user has disabled the“functional and performance cookies” category.
Tento súbor cookie sa nastaví vtedy, ak používateľ deaktivoval kategóriu„functional and performance cookies“.