WHEN THE USER in Romanian translation

• atunci când utilizatorul
• când utilizatorul
• în momentul în care utilizatorul
• cand utilizatorul
• în cazul în care utilizatorul
• atunci când individul
• cînd utilizatorul

Examples of using When the user in English and their translations into Romanian

A session can end(or terminate) when the user ends it, explicitly or implicitly.
O sesiune se poate încheia(sau termina) când utilizatorul o încheie, în mod explicit sau implicit.

The PC version is used when the user want to use the Siegefall Hack Tool on multiple devices.
Versiunea PC este utilizat atunci când utilizatorul doriți să utilizați Siegefall Tool Hack pe mai multe dispozitive.

The tracking mode becomes inactive when the user starts operating the map(tapping on the map,
Modul de urmărire devine inactiv în momentul în care utilizatorul începe să efectueze operațiuni asupra hărții(apăsare pe hartă,

Session cookies- are deleted when the user closes the browser persistent cookies- remain on the user's device for certain period of time(a few months to years).
Cookie-urile de sesiune- sunt sterse cand utilizatorul inchide browserul; Cookie-urile persistente- raman pe dispozitivul utilizatorului pentru o anumita perioada de timp(de la cateva luni la ani).

The right of use expires when the user logs off from the partner portal
Dreptul de utilizare expiră în cazul în care utilizatorul se deconectează de la portalul partenerilor

When the user is noticed for such manipulations- account highs
Când utilizatorul este observat pentru astfel de manipulări- maximele contului

Do not interfere with WordPress sign-up process when the user is created from the blog or the network administration.
Nu interfera cu procesul de înscriere WordPress atunci când utilizatorul este creat din blog sau din administrarea rețelei.

Don't turn off the start date on new tasks when the user has indicated in the preferences that she wants a default start date.
Nu opriți data de începere noi sarcini în momentul în care utilizatorul a indicat în preferințele pe care ea vrea o dată de începere prestabilită.

Session Cookies- A"session cookie" is a cookie that is automatically deleted when the user closes his browser.
Cookie-uri de sesiune- Un„cookie de sesiune” este un cookie care este sters automat cand utilizatorul isi inchide browserul.

This is likely to take place just when the user has prolonged his administration beyond referral
Acest lucru este probabil să se întâmple numai în cazul în care utilizatorul a prelungit de gestionare dincolo de sesizare

Session When the user selects a product to buy, a reference is created for the cart.
Referinţă coş Sesiune Când utilizatorul selectează un produs să îl cumpere, se creează o referinţă pentru coşul de cumpărături.

This is most likely to occur just when the user has extended his administration beyond suggestion or abused his dosages.
Acest lucru este cel mai probabil să aibă loc doar atunci când individul și-a extins administrația sa dincolo de recomandare sau a abuzat dozele sale.

This is the value that will be saved when the user makes a selection in the list box.
Aceasta este valoarea care vor fi salvate atunci când utilizatorul face o selecție în caseta listă.

allows you to synchronize information when the user enters a perimeter covered by a wireless network.
permite sincronizarea informațiilor în momentul în care utilizatorul intră într-un perimetru acoperit de o rețea wireless.

This is most likely to take place just when the user has actually prolonged his administration beyond referral
Acest lucru este probabil să se întâmple numai în cazul în care utilizatorul a prelungit de gestionare dincolo de sesizare

When the user types a left bracket([,(,
Cînd utilizatorul scrie o paranteză stînga([,(sau{),

This is most likely to happen only when the user has extended his administration past recommendation or abused his dosages.
Acest lucru este cel mai probabil să aibă loc doar atunci când individul și-a extins administrația sa dincolo de recomandare sau a abuzat dozele sale.

Description(IgnONE) Cookie that is dropped when the user opts out of either Netmining
Descriere(IgnONE) Modul cookie abandonat când utilizatorul se dezabonează de la Netmining

When the user requests this URL,
Atunci când utilizatorul solicită acest URL,

When the user is not using a translation, still set the locale
În cazul în care utilizatorul nu folosește o traducere, încă setați setările locale,