WHEN THE USER in Croatian translation

• kada korisnik
• kad korisnik

Examples of using When the user in English and their translations into Croatian

The modified General conditions contain the provision with which HAC is entitled to issue a receipt in which a difference to the full amount of toll will be calculated in case when the user changes ETC from one to another vehicle
U izmjenjenim Općim uvjetima sadržana je i odredba kojom HAC ima pravo Korisniku ispostaviti Račun u kojem će zaračunati razliku do punog iznosa cestarine u slučaju kada korisnik promjeni ENC s jednog na drugo vozilo

when the person who pays the purchase price is not the same person for whom the product is destined, or when the user wants to show a service or the availability of a certain product to a friend.
se subjekt koji vrši plaćanje za kupovinu proizvoda i subjekt kojemu je proizvod namijenjen razlikuju te nadalje kada korisnik ima namjeru obavijestiti prijatelja o određenoj usluzi Social Wall FOLLOW US.

Wondershare TunesGo brings much convenience when the users want to manage files on iPad.
Wondershare TunesGo donosi puno pogodnosti kad korisnik to uprava datoteke na iPad.

Wondershare TunesGo brings much convenience when the users want to manage files on iPad.
Wondershare TunesGo donosi mnogo pogodnosti kada korisnici žele da upravljaju datotekama na iPad.

Emails are sent when the user requires.
E-mailovi su poslani kada korisnik zahtijeva.

Ie when the user interface of the operating system and applications.
Tj kada je korisničko sučelje operativnog sustava i aplikacija.

Web browsers normally delete session cookies when the user closes the browser.
Internetski preglednici obično brišu privremene kolačiće kada korisnik zatvori preglednik.

Session cookie which is erased when the user closes the browser or.
Session cookie(kolačić za pojedinu sesiju) koji se briše kada korisnik zatvori pretraživač ili.

Hansgrohe-cookie-seen: This cookie is set when the user has seen the cookie hint.
Hansgrohe-cookie-seen: Ovaj kolačić se postavlja kada korisnik vidi savjet o kolačićima.

In this example, the case when the user is'Administrator' is activated.
U ovom primjeru je slučaj kad je korisnik'Administrator' aktiviran.

They remain saved even when the user closes the browser and completes the session.
Trajni kolačići Oni ostaju spremljeni čak i kada korisnik zatvori preglednik i završi sesiju.

The developer would set the custom dimension when the user first starts the game.
Razvojni programer postavit će prilagođenu dimenziju kada korisnik prvi put pokrene igru.

It is effective when the user does not pay enough attention to the installation process.
To je učinkovit kada korisnik ne plaćaju dovoljno pozornosti da uvođenje u službu napredak.

Our website uses only session cookies which are erased when the user closes the Web browser.
Mrežna stranica koristi samo kolačiće sesije koje su izbrisane kada korisnik zatvori mrežni preglednik.

Most often, the battery will run out just when the user needs his smartphone most.
Najčešće je slučaj da se baterija isprazni baš onda kada mobitel korisniku najviše treba.

A session can end(or terminate) when the user ends it, explicitly or implicitly.
Sesija može završiti(ili se prekinuti) kada je okonča korisnik, bilo da je to izričito ili implicitno.

Get a notification when the user changes the sim card.
Dobiti obavijest kada korisnik mijenja SIM kartica.

Get a notification when the user changes the sim card.
Dobiti obavijest kada korisnik promijeni SIM karticu. Promjena uređaja.

Process will start when the user confirm the root folder choose.
Proces će početi kada korisnik potvrdi root mapu odabrati.

It installs"Sweetpacks" even when the user is not interested.
Instalira"Sweetpacks" čak i kada korisnik nije zainteresiran.