WHEN THE USER in Danish translation

• når brugeren
• når kunden

Examples of using When the user in English and their translations into Danish

Fixed a stability issue for GCP and Email to Print users when the user record contains an un-contactable email address.
Løs et stabilitetsproblem for GCP og Email til Print-brugere, når brugerregistreringen indeholder en kontaktfri e-mail-adresse.

Expiration This agreement begins when the user clicks the button'I accept' and it applies as long as the user is
Ophør Denne aftale træder i kraft, når man som bruger klikker på knappen'Jeg accepterer', og den er gældende så længe man er registreret som bruger i jobdatabasen

What is new in version 1.1.4/ 1.2.0 RC1:Hopefully fixed a crash reported by Ingo Ratsdorf that happened when the user used the"Master browsers need authentication" setting and an authentication error occurred.
Hvad er nyt i version 1.1.4/ 1.2.0 RC1: Forhåbentlig af Ingo Ratsdorf, der skete, da brugeren brugte"hovedbrowsere", har brug for godkendelse& quot; indstilling og en godkendelsesfejl opstod.

as well as the domain name from which the user came when the user visited Teknos' website.
operativsystem samt domænenavnet, hvorfra brugeren kom, da brugeren besøgte Teknos' websted.

What is new in version 1.2.0:Hopefully fixed a crash reported by Ingo Ratsdorf that happened when the user used the"Master browsers need authentication" setting and an authentication error occurred.
Hvad er nyt i version 1.2.0: Forhåbent fikseret et crash rapporteret af Ingo Ratsdorf, der skete, da brugeren brugte"Master browsere" brug for godkendelse" indstilling og en godkendelsesfejl opstod.

might even enter into the system when the user visits malicious
det kan endda komme ind i systemet, når en bruger besøger en ondsindet

As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application.
Som et alternativ kan det også vise den seneste position, der var aktiv da brugeren afsluttede programmet.

That lead to the GUI wrongfully claiming that the file had been modified externally when the user wanted to save the file once more,
Det medførte, at GUI fejlagtigt hævdede, at filen var blevet ændret eksternt, da brugeren ønskede at gemme filen endnu en gang,

D The present Agreement shall be effective as from the date when the User enters the Website and/or the Subscriber registers on the Website and accepts this Agreement;
D Nærværende aftale træder i kraft fra den dato, hvor brugeren kommer ind på hjemmesiden og/eller abonnentregistret på hjemmesiden og accepterer denne aftale Den forbliver i kraft,

When the users acquire them they will see that important settings have been changed.
Når brugerne erhverve dem, de vil se, at vigtige indstillinger er blevet ændret.

They are usually inserted when the users click on any shopping-related links.
De er som regel indsættes, når brugerne klikker på nogen shopping-relaterede links.

When the users engage the"fix" option they will be redirected to the payment site.
Når brugerne engagere"fix" mulighed, de vil blive omdirigeret til betalingssiden.

When the users are redirected to the Search. searchttw.
Når brugerne omdirigeres til Search. searchttw.

When the users are redirected to the Findgofind.
Når brugerne omdirigeres til Findgofind.

When the users interact with the search engine their search queries are sent to the operators.
Når brugerne interagerer med søgemaskinen deres søgeforespørgsler sendes til operatørerne.

This is an advanced infection technique that actively counters manual removal methods. When the users are redirected to the Search.
Dette er en avanceret infektion teknik, der aktivt modvirker manuelle fjernelse metoder. Når brugerne omdirigeres til Search.

When the users interact with the site via the search engine they are shown sponsored results above everything else.
Når brugerne interagerer med webstedet via søgemaskine, de er vist sponsorerede resultater over alt andet.

When the users try to synchronize their account with the Exchange Server,
Når brugere forsøger at synkronisere deres konto med Exchange Server,

When the users search for something using the box they will be shown inaccurate results.
Når brugerne søger efter noget ved hjælp af boksen vil de blive vist unøjagtige resultater.

When the users click on the Startup Tool,
Når brugerne klikker på Startup Tool,