WHEN THE COMMISSION in Finnish translation

• kun komissio
• kun komission
• kun komissiolla
• kun komissiolle

Examples of using When the commission in English and their translations into Finnish

When the Commission starts working on a new policy initiative
Kun komissio alkaa työskennellä uuden lakialoitteen parissa

When the Commission negotiates these protocol renewals,
Kun komissio neuvottelee näistä pöytäkirjauudistuksista,

Governments will receive more details by early December, when the Commission is to present the findings of its audits.
Hallitukset saavat yksityiskohtaisia tietoja joulukuun alussa, kun komissio esittelee tarkastusten tulokset.

Those details will be available on 20 October, when the Commission will make a decision on my proposal.
Nämä tiedot ovat saatavilla 20. lokakuuta, kun komissio tekee päätöksen ehdotuksestani.

This veto would ensure that Parliament's suggestions are taken into account when the Commission programmes EU aid.
Tämä veto-oikeus takaisi, että parlamentin ehdotukset otetaan huomioon, kun komissio suunnittelee EU: n apua.

It is a serious issue when the Commission stands accused of responding negatively to investigation,
On erittäin vakavaa, kun komissiota syytetään siitä, että se on ottanut kielteisen kannan tutkimuksiin,

The Conference considers that when the Commission no longer includes nationals of all Member States,
Konferenssi katsoo, että kun komissiossa ei enää ole kansalaisia kaikista jäsenvaltioista,

Prices for data roaming services were already high when the Commission proposed the Regulation in 2006.
Datapalvelujen verkkovierailusta perittävät hinnat olivat korkeat jo silloin, kun komissio ehdotti asetusta vuonna 2006.

The waste hierarchy has been in existence since 1989, when the Commission first proposed it in their Waste Management Strategy Paper of that year.
Jätehierarkia on vuodelta 1989, jolloin komissio ensimmäisen kerran ehdotti sitä jätehuoltoa koskevassa strategiaasiakirjassaan.

The second step was taken in December 2002, when the Commission decided to transfer the remaining staff
Toinen vaihe toteutettiin joulukuussa 2002, jolloin komissio päätti siirtää jäljellä olevan henkilöstön

How, when the Commission does not have the role that befits it,
Koska komissiolla ei ole siihen asianmukaista asemaa,

The views of organised civil society should also be taken into consideration when the Commission and the Council validate targets and assess progress.
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan näkemykset olisi otettava huomioon myös silloin, kun komissio ja neuvosto validoivat tavoitteet ja arvioivat edistymistä niiden saavuttamisessa.

The next step was not taken until 1991, when the Commission put forward a proposal for a directive on environmental impact statements which took in policy areas, plans and programmes.
Seuraava askel otettiin vasta 1991, jolloin komissio esitti ympäristövaikutusten arvioinnista direktiiviehdotuksen, joka koski myös politiikan aloja, suunnitelmia ja ohjelmia.

In this regard, I wonder when the Commission will be taking initiatives to stimulate increased labour immigration to EU Member States.
Sen vuoksi ihmettelenkin, milloin komissio aikoo tehdä aloitteita kiihdyttääkseen lisääntyvää työvoiman maahanmuuttoa EU-maihin.

A second phase began in 2001, when the Commission and both Governing Boards agreed, in view of the accession process, a Framework for Cooperation between the two Agencies.
Yhteistyön toinen vaihe alkoi vuonna 2001, jolloin komissio ja kummankin viraston hallitukset sopivat liittymisprosessia varten virastojen keskinäisestä yhteistyökehyksestä.

I would therefore like to ask Commissioner Dimas when the Commission is going to review the Sixth Environment Action Programme.
Niinpä haluaisin kysyä komissaari Dimasilta, milloin komissio aikoo tarkistaa kuudetta ympäristöä koskevaa toimintaohjelmaa.

Another reform sector was opened in July 2002, when the Commission launched its mid-termreview of the common agricultural policy CAP.
Toinen uudistus aloitettiin heinäkuussa 2002, jolloin komissio alkoi laatia väliarviointia yhteisestä maatalouspolitiikasta YMP.

When the Commission considers that certain expenditure has not been made in conformity with EU regulations it recovers the sums in question from the Member State.
Jos komissio katsoo, että tiettyjä menoja ei ole suoritettu EU: n sääntöjen mukaisesti, se perii kyseiset määrät takaisin jäsenvaltioilta.

Accordingly, when the Commission considers that a Member State has failed to fulfil a Community obligation,
Jos komissio siten katsoo, että jäsenvaltio on jättänyt täyttämättä yhteisön velvollisuuden,

Yet when the Commission expresses its opinion about that restructuring,
Kuitenkin silloin, kun komissio antaa lausunnon tästä järjestelystä,