WHEN THE WAR in Finnish translation

• kun sota
• kunhan sota

Examples of using When the war in English and their translations into Finnish

Where he could learn other disciplines. When the wars were ongoing, I traded my herd to send Zerbat off-planet, where he would be safe.
Turvaan, oppimaan muutakin. Kun sodat riehusivat- myin karjani lähettääkseni poikani Zerbatin pois planeetalta.

He fell when the war started.
Kaatui kun sota syttyi.

Maybe when the war's over.
Ehkä sitten, kun sota on ohi.

He was released when the war ended.
Hänet vapautettiin kun sota loppui.

Come out when the war's over.
Tulemme ulos, kun sota on ohi.

Tom was in Boston when the war began.
Tom oli Bostonissa kun sota alkoi.

My dad was 10 when the war started.
Isäni oli 10-vuotias, kun sota alkoi.

Galactica was 50 years old when the war started.
Galactica oli 50-vuotias, kun sota alkoi.

Winning a battle when the war is already over.
Voititte taistelun, kun sota oli jo ohi.

We should go back when the war's over.
Mennään kotiin, kun sota loppuu.

You will plant new trees when the war is over.
Istutatte uudet puut, kun sota on ohi.

This change was suspended when the war escalated once again.
Muutos keskeytyi, kun sota laajeni jälleen kerran.

You can break his heart when the war is over.
Voit särkeä hänen sydämensä sitten, kun sota on ohi.

It seems so unfair when the war's nearly over.
Se tuntuu niin väärältä, kun sota on melkein ohi.

We were forgotten when the war was still going on.
Meidät unohdettiin jo kun sota oli meneillään.

You will be much more happy when the war begins.
Olet paljon onnellisempi, kun sota alkaa.

And when the war is over, we meet again.
Tapaamme sitten, kun sota on ohi.

She left together with the others, when the war started.
Lähti muiden mukaan, kun sota syttyi.

Why did you stay in Manila when the war started?
JAPANILAISTEN PÄÄMAJA- MANILA- Miksi tulitte tänne kun sota alkoi?

But you will get your money when the war's over.
Saatte rahat kun sota on ohi.