WHEN THE WAR in Russian translation

• когда война

Examples of using When the war in English and their translations into Russian

but, of course, when the war is over, and Ukraine again could breathe calmly and peacefully.
но, конечно, тогда, когда война закончится, и Украина вновь вздохнет спокойно и мирно».

When the war began.
Когда началась война.

When the war's over.
Когда закончится война.

When the war is over.
Когда закончится война.

It was lost when the war started.
Он был утерян, когда началась война.

I was 19 when the war ended.
Когда мне было 19, закончилась война.

What about when the war is over?
А когда кончится война?

Grandpa was a teenager when the war started.
Дедушка был подростком когда началась война.

And what happens when the war is over?
А что бывает, когда кончается война?

She stopped making them when the war started.
Она прекратила их создавать, когда началась война.

When the war broke out, I was glad.
Я был рад, когда закончилась война.

We will need you when the war's over.
Мы будем нуждаться в вас когда война закончится.

When the war broke out, I was almost 18.
Когда вспыхнула война, мне было почти 18.

And then when the war happens, everything stops.
А когда приходит война, все останавливается.

When the war began, he was 11 years old.
Когда началась война, ему было 11 лет.

My children were small when the war broke out.
Дети были маленькие, когда началась война.

He was 17 years old when the war started.
Ему исполнилось 12 лет, когда началась война.

Naturally, all that ended when the war started.
На самом деле, всему этому пришел конец с началом войны.

I will deal with that when the war is over.
Я разберусь с этим, когда закончится война.

When the war's over, you will go home again.
Когда закончится война, ты снова поедешь домой.