KHI CHIẾN TRANH in English translation

• when the war
• by the time the war
• when the fighting
• once war
• when hostilities

Examples of using Khi chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta nên trở về sau khi chiến tranh kết thúc.
We should go back when the war's over.

Bà ta nói là ông ấy sẽ về ngay sau khi chiến tranh kết thúc.
She said he will be home as soon as the war's over.

Ông bà của tôi đã nói về cách họ chạy đến chu vi Pusan, Khi chiến tranh nổ ra.
How they ran to Pusan Perimeter, with the boys- my uncle and my father. my grandmother went with my aunts and my grandfather went When the war broke out, my grandparents talked about the family split up.

Khi chiến tranh kết thúc, gần 20 triệu người, gồm binh sĩ và dân thường đã thiệt mạng.
By the time the war ended, 20 million people- civilians as well as soldiers- had been slaughtered.

Khi chiến tranh kết thúc,
When the fighting finally ended,

Khi chiến tranh kết thúc, nhà thám hiểm Louise Arner Boyd đã gần tuổi lục tuần;
By the time the war was over, Louise Arner Boyd was nearly sixty years old;

Khi Chiến tranh thế giới thứ hai bắt đầu vào tháng 9 năm 1939,
Once war broke out in September 1939, the programme adopted less

Khi chiến tranh kết thúc, những người lính sống sót trở về Bắc trong hào quang chiến thắng.
By the time the war ended, the soldiers who survived returned to the North as victors.

Vẫn còn ở lại vùng bờ Tây khi chiến tranh kết thúc vào giữa tháng 8, Rathburne được lệnh đi sang vùng bờ Đông để ngừng hoạt động.
Still on the west coast when hostilities ceased in mid-August, Rathburne was ordered to the east coast for inactivation.

Khi chiến tranh kết thúc, nhà thám hiểm Louise Arner Boyd
By the time the war was over, Louise Arner Boyd was nearly sixty years old;

Hàng ngàn gia đình bị chia cắt với ít tiếp xúc kể từ năm 1953 khi chiến tranh kết thúc.
Thousands of Korean families have been separated with little contact made since 1953 when hostilities ended.

Và khi chiến tranh qua đi chẳng ai biết được rằng họ đã vì cái gì.
And when the wars were over no one ever knew what they were about.

Các xu hướng cho thấy doanh số bán vũ khí tăng lên khi chiến tranh đang diễn ra, hoặc tại các quốc gia hay khu vực đang đối mặt với sự bất ổn chính trị.
The trends suggest that arms sales shoot up when wars are fought and or countries/regions face political uncertainty.

Khi chiến tranh có thắng có bại,
While wars could be won

Khi chiến tranh kết thúc năm 1954, Lee sáng lập ra Cheil Mojik và xây dựng nhà máy ở Chimsan- dong, Daegu.
After the war, in 1954, Lee founded Ceil Monika and built the plant in Chimsan- dong, Daegu.

Khi chiến tranh kết thúc, ông có cơ hội học lịch sử nghệ thuật tại một trường đại học Quân đội ở Florence( Ý).
After the fighting ended, he was able to take art history courses at a college the Army had set up in Florence.

Khi chiến tranh đến gần vào năm 1940,
As war approached in 1940,

Khi chiến tranh bắt đầu, chiến binh ninja cần phải chiến đấu với những con quái vật nguy hiểm đang liên tục tấn công.
When the battle begins, each ninja must fight against the dangerous monsters that constantly attack him.

Khi chiến tranh đến gần vào năm 1940,
As war approached in 1940,

Lập trường mang tính nguyên tắc đó đã được nhiều người Nhật Bản tôn trọng khi chiến tranh kết thúc, và theo quy định mới JCP được phép tham gia tranh cử.
That principled stance earned the respect of many Japanese after the war ended, and the newly legal JCP was allowed to run for election.