WHEN THE WAR in Polish translation

• kiedy wojna
• gdy wojna

Examples of using When the war in English and their translations into Polish

When the war ended, we Germans promptly removed all Nazi iconography.
Gdy wojna się skończyła, Niemcy natychmiast usunęli nazistowską ikonografię.

When the war will be over,
Kiedy wojna będzie już wygrana,

How old were you when the war started for you?
Ile miałaś lat, gdy wojna się zaczęła?

Will we be friends when the war is over?
Że będziemy przyjaciółmi, kiedy wojna się skończy?

Maybe we can do something together later on when the war is over.
Może będziemy mogli zrobić coś razem, gdy wojna się skończy.

He sight and when the war is over.
Jego wzrok, a kiedy wojna się skończy.

What's gonna happen to us when the war is over? You all right?
Wszystko dobrze? Co z nami będzie, gdy wojna się skończy?

Got a place? When the war is over.
Masz swoje miejsce? Kiedy wojna się skończy.

But Hughie, when the war's over, there could be tourists, excursions.
Tam couId jest turyści, wycieczki. Ale Hughie, kiedy wojny wszędzie{skończony.

When the war is over, we will put you in control of another galaxy.
Władzę nad inną galaktyką Kiedy wojna się skończy dam panu.

That was when the war was foreign.
To było w czasach gdy wojna miała miejsce w obcych państwach.

You said when the war was over he would write to tell us when he's coming.
Napisze do nas. Powiedziałaś, że gdy wojna się skończy.

The Allies are outside Berlin. When the War ends, They will kill us all.
Jeżeli wojna się skończy to wszystkich nas zabiją.

When the war began, I wasn't happy
Gdy ta wojna się zaczęła, nie byłem zachwycony,

When the War was over, the people could return home.
Po zakończeniu wojny, ludzie mogliby wrócić do domu.

When the War ends, They will kill us all.
Jeżeli wojna się kończy to nas wszystkich zabiją.

They broke their studies when the war broke out.
Przerwali oni studia z chwilą wybuchu wojny.

You need to sleep. I will sleep when the war is won.
Wyspie sie jak wojna sie skonczy. Potrzebujesz snu.

When the war ended I was disappointed that I hadn't died for my country.
Jak wojna się skończyła… byłem rozczarowany, że nie zginąłem za ojczyznę.

I will sleep when the war is won. You need to sleep.
Wyspie sie jak wojna sie skonczy. Potrzebujesz snu.