WHEN THE WAR in Hungarian translation

• amikor a háború
• mikor a háború
• amikor a háborúnak
• mikor a háborúnak

Examples of using When the war in English and their translations into Hungarian

When the war was over, he became a writer.
Mikor a harcnak vége, feltűnik mint író.

When the war is over, I will get the master's permission and marry Ha-jin.
Ha a háborúnak vége, a Mester engedélyével Ha-jin-t feleségül veszem.

When the war is over.
Ha a háborúnak vége.

I will need your help when the war starts.
Szükségem van rád, mikor a harc megkezdődik.

I need it to feed myself when the war is over.
Valamiből meg kell éljek, ha a háborúnak vége.

with power to secede when the war is over.
feljogosítva arra, hogy a háború befejeztével elszakadhasson a birodalomtól.

I will give you another chance when the war is over.
Majd adok neked egy másik esélyt, ha a háborúnak vége.

what do you want to do when the war's over?
mit szeretne csinálni, ha a háborúnak vége lesz?

When the war ended, and the Germans went to Paris for the Paris Peace Conference in 1919 there were 117 Jews there,
Amikor a háború véget ért, és a németek Párizsba utaztak 1919-ben a békekonferenciára, 117 zsidó volt ott, mint a zsidóságot

When the war ended in 1945,
Amikor a háború véget ért 1945-ben,

Superheroes had served a real purpose during the war, but when the war was over, all of a sudden,
A szuperhősök valós célt szolgáltak a háborúban, de mikor a háború véget ért,

I was at Johns Hopkins when the war started, and then I got an offer to Cornell,
Ott voltam a Johns Hopkins, amikor a háború elkezdődött, aztán kaptam egy ajánlatot,

And when the war was over in 1814,
És mikor a háború 1814-ben véget ért,

All I knew was that in spite of everything… when the war was over, we would be together again… as Mia had foretold.
Minden amit tudtam, hogy mindenek ellenére… amikor a háborúnak vége lesz, újra együtt leszünk… ahogy Mia megjósolta.

When the war started in 1939, 70% of German bureaucrats had
Amikor a háború 1939-ben elkezdődött, a német hivatalnokok 70%-át a régi rendszer jelölte ki

When the war in Kalinga was over,
Mikor a háború Kalingában véget ért,

Mr. Luff… would you consider giving me a small advance in earnest of the day when the war is over and you can sell one of these with my name on it?
Mr. Luff, megfontolná, hogy ad egy kis előleget, biztosítékul arra a napra, amikor a háborúnak vége lesz, és el tud adni egyet ilyet, rajta a nevemmel?

Well, if Christopher's not in heaven when the war's over, he won't be in Gray's Inn,
Nos, ha Christopher nincs a mennyben, mikor a háborúnak vége, nem lesz a Gray Szállóban,

When the war ended, they fled Germany
Amikor a háború véget ért,

giving up the job he loved, and when the war ended, he discovered that he had unwittingly signed up for another thirty years.
feladva az álommunkát, és mikor a háború véget ért, felfedezte, hogy akaratlanul újabb 30 évet töltött ott.