Examples of using When the war in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She was operating out of the latter base on 15 August 1945 when the war in the Pacific ended.
Ockupationen fortsatte till 15 augusti 1945, då kriget tog slut.While playing, you will be taken at a time when the war between the Legion and the Horde.
Medan du spelar, kommer du att fattas vid en tidpunkt då kriget mellan Legion och Horde.In 1943, when the war threatens to cut off lead supplies to Sweden, mining begins in Laisvall, Europe's most important supplier of lead ore.
Gruvdriften vid Laisvall, Europas mest betydande leverantör av blymalm, börjar 1943, då kriget hotar att skära av blyleveranserna till Sverige.Here he became fascinated by the Thai enormously beautiful thaisilk, and when the war was over, he began trading with the silk fabric.
Här blev han facinerad av det thailändska enormt vackra thaisidenet, och då kriget var slut började han handla med sidentyg.What do you do when the war you're fighting just can't possibly be won in any meaningful sense?
When the war was not very active, it was really rather fun to be in the front line.
Var det verkligen ganska roligt att vara vid fronten. När kriget inte var så aktivt.When the war changed into trench warfare, Aunus radio started broadcasting propaganda intended for Soviet troops.
När krigföringen övergick i skyttegravskrig började Aunus Radio sända ryskspråkig propaganda avsedd för de sovjetiska trupperna.That is officially when the war ended against Germany,
Det var då som kriget mot Tyskland slutade officiellt,When the war is over. the real heroes are the ones
Som kan offra sig och återgå till det normala när kriget är över.Hassan are separated when the war breaks out in Afghanistan in the 1970s.
Hassan skiljs åt då kriget bryter ut i Afghanistan på 1970-talet.had the prospect of going to the trenches when the war was lost
stod inför utsikten att hamna i skyttegravar när kriget var förloratProcessen att bygga en palestinsk stat har pågått i stort sett sedan 1967, då kriget mellan Jordanien och Israel utmynnade i att Israel ockuperade Västbanken, inkluderande östra Jerusalem och Gaza.When the war came to an end, everyone here hoped for a rapid upturn in the economy, and a lying press
Då kriget gick emot sitt slut hoppades man här överallt på ekonomins snabba uppsving,as was the case in 1914 when the war reduced the Second International to a corpse.
som var fallet 1914 då kriget reducerade den andra internationalen till ett lik.When the war ended in 2009, the Sri Lankan government focused on economic
När inbördeskriget tog slut 2009 inriktade Sri Lankas regering sig på att utveckla ekonominas a result of a series of revolutionary economic measures adopted by it, at a time when the war in the West was still in full swing,
sovjetmaktens befästande tack vare en rad revolutionärt-ekonomiska åtgärder, som den vidtagit vid en tidpunkt, då kriget i Västeuropa ännu var i full gång,had paid no heed to the shortage of commodities; but when the war ended and there was no longer any danger of the landlords returning,
lade inte märke till varubristen, men då kriget tog slut och faran för godsägarnas återvändande var över,But when the wars will end?
Men när krig kommer att sluta?Oppidum var en keltisk fästning där de ursprungliga bosättarna i det böhmiska området producerade föregångaren till dagens öl i en tid då krigarna mellan de europeiska stammarna tar en paus en stund.There is a certain British influence in Madeira that comes from the Napoleon wars in Europe during the early 17th century when British troops were deployed on the island and many of them stayed when the wars finished.
Det finns ett visst brittiskt inslag på Madeira och det kommer sig bl a av att det under Napoleonkrigen i Europa på tidigt 1800-tal fanns brittiska trupper förlagda på ön och många stannade kvar när krigen var slut.
