MIKOR A RENDŐRSÉG in English translation

• when the police

Examples of using Mikor a rendőrség in Hungarian and their translations into English

a portás Henry iskolájában észrevette, hogy a fiút elvitte az apja, de mikor a rendőrség mutatott neki egy fényképet Henry apjáról megállapította,
the curb monitor at Henry's school claimed the boy's father picked him up, but when the police showed her a photo of Henry's father,

Mikor a rendőrség megérkezett a dél-olasz Crotone-ba, hogy egy nigériai családot és hat hónapos gyermeküket erővel elvigye a táborból,
When police arrived at the reception centre in the southern Italian province of Crotone to force out a family and their six-month-old baby,

Mi történt 1996 nyarán, mikor a rendőrséget a házához hívták,
What about the summer of 1996 when the police were called to your house,

Mikor a rendőrség kihallgatott?
When the police interviewed you?

Mikor a rendőrség már elment.
When the police were gone.

Sokan elrohantak, mikor a rendőrség megjelent.
A lot of the kids ran off when the police showed up.

Mikor a rendőrség felhívott, rohantam a kórházba.
When the police called, I ran to the hospital.

Írd neki: mikor a rendőrség értetek megy.
Tell her,"when the police Come for you.

Mikor a rendőrség kikérdezett, sok mindent mondtak.
When the police came to question me, they told me a lot of things.

És mikor a rendőrség rátalált Nealre,
And when the police found Neal,

Vasárnap reggel volt, mikor a rendőrség kikérdezte Curtist, igaz?
It was Sunday morning when the police questioned Curtis, right?

Hogy Gabriel Bell meghalt, mikor a rendőrség támadást indított?
Gabriel Bell died when the police stormed the building?

Viselte a fülbevalóit Cathy, mikor a rendőrség lefotózta? Fülbevalók?
Was Cathy wearing her earrings when the police photographed her?

De a jövőben, mikor a rendőrség jön, ne fusson el.
But in the future, when the police come calling, don't run.

Mikor a rendőrség nem jelentkezett,
When the police didn't come,

Nem úgy viselkedik, mint a legtöbb ember, mikor a rendőrség feltűnik.
You don't act like most people do when the police show up.

Azt hiszem, anya ment és kapta tegnap, mikor a rendőrség hívta.
I think my mom went to pick it up last night when the police called her.

Mr. Skokie, mikor a rendőrség felkereste, mi volt az első reakciója?
Mr. Skokie, when you got the call from the police, what was your first reaction?

Eddig azon dolgoztam. Éppen akkor, találtam meg mikor a rendőrség letartoztatott.
The one I have been working on I finally figured it out just before the police arrested me.

Mikor a rendőrség ideér, nem juthatnak más következtetésre,
When the police get here, they will find