Examples of using When you in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
That is just stubbornness, like when you were a little girl.
This place always feels off when you two aren't getting along.
Ez a hely sosem ugyanolyan, ha önök nem jönnek ki jól egymással.But you will one day… when you have children of your own.
De talán majd egy nap, ha neked is lesznek gyerekeid.Is this because of what happened when you were a little girl?
Amiatt van, ami kislány korodban történt veled?When you make mistakes,
Ha Önök hoznak egy jogszabályt,let me know when you do.
tudasd, ha neked sikerül.Oh, you mean the woman who abandoned you when you were 14.
Ó, vagyis a nőt, aki elhagyott 14 éves korodban.When you recall you have but one life.
Ha önök közül valaki csak egy életet is meg.This is you at the zoo with Grandma Fran when you were eight.
Itt Fran nagyival vagy az állatkertben, nyolcéves korodban.Well, what happens when you are gone?
És mi lesz, ha önök elmennek?Sit at the table when you are eating.
Ültesse az asztalhoz, ha önök is esznek.Favorite Maggie story is when you two first met
No matter how old you are when you read this.
Nem számít hány éves vagy, amikor ezt olvasod.That's what happened when you were away.
When you were charged with a offense I trust you, right?
Amikor téged vádoltak meg egy bűncselekménnyel, én bíztam Nem áll jól neked, amikor sírsz!What did you feel when you held the shield?
Mit éreztél, amikor magadhoz vetted a pajzsot?When you were very young, you came down with scarlet fever.
Come on, Laura. Don't you remember when you stopped believing in Santa Claus?
Laura, te mikor jöttél rá, hogy a Télapó nem létezik?When you were waking up, Nell… you were calling for your for your dad.
Amikor magadhoz tértél, Nell… az apádat… az apádat szólongattad.
