WHEN YOU in Romanian translation

• când tu
• cand tu
• dacă tu
• când te
• cand te
• dacă te
• atunci când îţi
• cînd te
• când vă
• dacă vă

Examples of using When you in English and their translations into Romanian

Life always seems good when you meke new friends.
Viaţa mereu este frumoasă, atunci când îţi faci prieteni noi.

When you decide, I will be at the cottage.
Cand te decizi, Voi fi la vila.

In the morning, when you rise♪.
Dimineața, când te vei scula ♪.

Jack and I were separated when you slept with him.
Eu şi Jack eram separaţi când te-ai culcat cu el.

When you and Arizona get to the wedding tomorrow.
Când tu și Arizona ajungeți mâine la nuntă.

When you decide, let me know.
Când vă decideți, lasă-mă să știu.

I will see you when you get back.
Ne vedem cînd te întorci.

I knew when you smelt food you would show up.
Ştiam că atunci când îţi miroase a mâncare, el apare.

It's really ironic when you think about it.
E chiar ironic dacă te gândeşti la asta.

But when you look… they're not there.
Dar cand te uiti… nu e nimic acolo.

And when you return, we will honour your father.
Şi când te întorci, vă vom onora tatăl.

I was with you when you cut it.
Eram cu tine cand te-ai taiat.

He paid the hospital bill when you were born.
El a plătit spitalizarea când te-ai născut tu..

When you leave here in the morning.
Când vă lăsați aici, în dimineața.

When you and Marion.
Când tu şi Marion.

When you say goodbye.
Atunci când îţi iai rămas-bun.

See what happens when you act like a jackass?
Vezi ce se întâmplă dacă te porţi ca un măgar?

When you rest, you are a king surveying your estate.
Cînd te odihneşti, eşti un rege care-şi supraveghează proprietăţile.

What's it feel like when you dive?
Cum te simţi când te scufunzi?

When you look at me.
Cand te uiti la mine.