Examples of using Jak in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pamiętam, jak mi ją dałeś.
I remember when you gave me this.Jak to mówiłeś? Ale masakra?
But the massacre… How did you say it?Jak chcesz to zrobić, panie?
A mnie smakuje jak kurczak niemorski.
Oh.-It tastes just like Guinea chicken to me.A tobie jak minęło lato?
How was your summer?Jak byłeś pod prysznicem. Kiedy?
When you were in the shower. Widzę, jak przez to przejść./Już dobrze.
I see a way through this. It's all right.Ma takie moce jak ja.
He's got powers just like me.Jak się masz, Jérôme?
How are you, JérÃ'me?Posłuchaj. Jak masz rację, masz rację.
Listen to me. When you're right, you're right.Wszyscy wiemy, jak ty zagłosujesz, Bull.
We all know what way you will vote, Bull.Nie. Nigdy nie spotkałem takiego faceta jak ty.
No. I never met a guy just like you.Jak go niby wyjmiemy?
How are we gonna get it out?Dacie znać, jak ją znajdziecie?
You will let me know when you find her?Ciebie. Widziałam, jak z tobą rozmawia.
I saw the way he talked to you. You.A mnie smakuje jak kurczak niemorski.
Well, it tastes just like guinea chicken to me.Jak ona sie miewa,?
How is she?Jak skończysz, pogaś światła.
When you finish, turn off the lights.Niezależnie od tego jak się nazywasz.
I will help any way I can.Bajeczne, prawda? Czuję się jak Kay Francis.
Isn't it fabulous? I feel just like Kay Francis.
