WHEN YOU THINK in Hungarian translation

• ha úgy gondolja
• amikor azt hiszed
• amikor azt gondolod
• mikor azt hiszed
• ha azt
• ha belegondolunk
• mikor azt gondolod
• amikor gondolkodsz
• ha úgy gondolod
• amikor azt hinnéd
• ha belegondolsz
• amikor arra gondolsz
• amikor azt gondolja
• amikor azt hisszük
• amikor azt hiszi

Examples of using When you think in English and their translations into Hungarian

This becomes even more concerning when you think of who uses e-cigarettes.
Még aggasztóbb, ha belegondolunk, hogy kik szívják.

Do you know your eyes flash when you think hard?
Tudtad, hogy ragyog a szemed amikor gondolkodsz?

You know, let me know when you think that maybe that.
Szólj, ha úgy gondolod, hogy talán.

When you think Iran, what comes to your mind?
Ha azt hallod Irán, mit jut eszedbe?

Just when you think you're gonna get out of it,
Amikor azt gondolod, sikerült kimászni,

It's funny when you think of the business I'm in.
Vicces, ha belegondolunk, hogy miben utazom.

When you think you learned it they come with sticks and hookers.
Mikor azt hiszed, beIetanuItáI jönnek majd kurvákkaI.

You know what word comes to mind when you think of that?
Tudod, hogy mi a szó, amikor gondolkodsz?

Even when you think you can count on someone, you often cannot.
Még ha úgy gondolod, hogy számíthatsz valakire, gyakran mégsem.

Just when you think Gotham's shown her last jewel, she reveals herself like a flower.
Amikor azt hinnéd, hogy Gotham felfedte az utolsó ékkövét,- kinyílik, mint egy virág.

Even when you think you aren't buying anything.
Akkor is, ha azt tervezed, hogy semmit sem vásárolsz.

When you think nobody is watching, the Holy Spirit is watching.
Amikor azt gondolod, hogy senki sem lát, az egész Szentháromság figyelmes szemmel néz téged.

You know, i, I see the way you watch me when you think I'm not looking.
Tudod, én, látom hogyan nézel, mikor azt hiszed nem látom.

When you think of the hours and hours I have spent standing in front of a jury.
Ha belegondolsz, hogy hány és hány órát töltöttem az esküdtszék előtt állva.

Learning to Outline(Even when you think you can't).
Meditálj(még akkor is, ha úgy gondolod, nem tudsz).

Just when you think you're better than someone, you're not.
Amikor azt hinnéd, jobb vagy valakinél, kiderül, hogy mégsem.

When you think of Barcelona, what comes to mind?
Ha azt mondom, Barcelona, mi jut eszedbe?

You know the part at the end, right when you think it's over?
Ott van a végén az a rész, mikor azt hiszed, hogy ennyi volt?

How do you feel when you think of this person?
Hogyan érzed magad, amikor arra gondolsz, hogy látod ezt a személyt?

It's already late when you think it's late.
Akkor van későn, ha úgy gondolod későn van.