WHEN YOU THINK in Russian translation

• если подумать
• когда вы думаете
• если задуматься
• если вам кажется
• когда вы считаете
• если поразмыслить
• когда вы мыслите

Examples of using When you think in English and their translations into Russian

When you think.
Когда вы думаете.

When you think about that….
Когда вы думаете об этом….

When you think about it, it's… a blessing.
Если подумать об этом, то это просто благословение.

When you think about it.
Когда вы думаете об этом.

But when you think, how many more of us are in the prisons of Assad?
Но если подумать, сколько еще женщин, как мы, в тюрьмах Асада?

Also not the best recipe for mental health when you think about it.
Тоже не лучший рецепт душевного здоровья, если подумать об этом.

What word comes to mind when you think of"cities"?
Какое слово вам приходит на ум, когда вы думаете о городах?

It's pretty funny when you think about it.
Это довольно смешно… если подумать об этом.

When you think you died, did you see a big flash of light?
Когда вы думали, что умираете, вы видели большую вспышку света?

Probably her downfall when you think about it.
Наверное, ее недостаток, если задумаешься об этом.

Flower was a gift of getting you through when you think it s over.
У Фловера был дар вести вас дальше, когда вы думали, что все кончено.

It's rather disgusting when you think about it.
Это омерзительно, когда думаешь об этом.

But when you think about it.
Но когда ты думаешь об этом.

When you think you might have been compromised,
Когда вам кажется, что вы могли быть скомпрометированы,

When you think about it like that.
Когда ты думаешь об этом таким образом.

What do you remember when you think about Spartacus?
Что ты вспоминаешь, когда думаешь о Спартаке?

But when you think about it.
Но когда ты думаешь о ней.

Even when you think you can count on someone,
Даже если ты думаешь, что можешь на кого-то положиться,

Even when you think it's wrong…"♪.
Даже когда думаешь, что это не правильно♪.

Even when you think it's wrong♪.
Даже когда думаешь, что ошибаешься♪.