WHEN YOU THINK in Hebrew translation

• כשחושבים
• כשאתה חושב
• כשאת חושבת
• אם תחשבו
• כשתחשבו
• כשאני חושבת
• כשחשבת
• כשתחשוב
• כשנדמה
• כשאתה משוכנע

Examples of using When you think in English and their translations into Hebrew

You know, just when you think you do understand, it will turn out you're wrong.
את יודעת, בדיוק כשאת חושבת שאת מבינה, יתברר שטעית.

Hero haters. Just when you think the world couldn't get more upside-down, right?
שונאי גיבורים… בדיוק כשחשבת שהעולם לא יכול להשתגע יותר, מה?

Even when you think you have waited long enough,
אפילו כשנדמה לך שחיכית מספיק,

When you think about it you will realize that.
אם תחשבו על זה שוב, תגלו ש.

When you think about it, this is probably for the best.
אבל כשאני חושבת על זה, זה כנראה לטובה.

But, I mean, when you think about it, it's really a compliment.
אבל, אני מתכוון, כשאת חושבת על זה, זו בעצם מחמאה.

Just when you think you're out, they drag you right back in.
ובדיוק כשחשבת שאתה בחוץ הם מושכים אותך שוב פנימה.

When you think about this more, this is a dangerous situation.
אם תחשבו על כך, מדובר במצב מסוכן למדי.

You gaze at me lovingly when you think I'm not looking.
את זורקת מבטים אוהבים לעברי, כשאת חושבת שאני לא מסתכל.

Just when you think you're in control.
בדיוק כשחשבת שאתה בשליטה.

You make better decisions when you think in a foreign language.
אתם יכולים לקבל החלטות שכלתניות(רציונליות) יותר אם תחשבו בשפה אחרת.

Just when you think you're out they pull you back in.
ובדיוק כשחשבת שאתה בחוץ הם מושכים אותך שוב פנימה.

You make more rational decisions when you think about them in another language.
אתם יכולים לקבל החלטות שכלתניות(רציונליות) יותר אם תחשבו בשפה אחרת.

When you think about it, that's not an easy task.
כשאני חושב על כך, זו עבודה לא קלה.

You can't stop looking at them when you think no-one's looking.
אתה לא יכול להפסיק להסתכל עליהם כש אתה חושב שאף אחד לא מסתכל.

And when you think about it, not much.
כשאני חושב על זה, לא הרבה.

When you think of movies, you think of Hollywood.
כשאנחנו חושבים על סרטים, אנחנו חושבים על הוליווד.

What comes to mind when you think of German music?
מי עולה לנו בראש כשאנחנו חושבים על מוזיקה ישראלית?

When you think about your life, what do you remember?
אם תחשבי על החיים שלך- מה את זוכרת?

When you think of your own recollection of events- what do you remember?
אם תחשבי על החיים שלך- מה את זוכרת?