JUST WHEN YOU THINK in Hebrew translation

• בדיוק כשאתה חושב
• בדיוק כשאת חושבת
• רק כאשר אתה חושב
• בדיוק כשחשבת
• ובדיוק כשחשבת
• ברגע ש אתה חושב
• בדיוק כשנדמה
• רק כשאת חושבת
• ברגע ש את חושבת
• בדיוק כשחושבים

Examples of using Just when you think in English and their translations into Hebrew

Just when you think you got a handle on him,
בדיוק כאשר אתה חושב שתפסת אותו,

Great just when you think the party can't get any shitter!
נהדר! בדיוק כשחשבתי שהמסיבה לא יכולה להיות יותר מחורבנת!

Just when you think it's out… O'Leary?
כשרק חושבים על זה… אולרי?

Just when you think it's gone, it comes back.
כשנראה לך שהיא נעלמת, היא חוזרת.

Just when you think you can't stand the cold anymore….
כשנדמה לך שאינך מצליח לשמור על קור רוח….

Just when you think it's fine for you, you come!
רק כשאתה חושב שזה בסדר בשבילך, אתה בא!

Just when you think you have figured out its tricks,
כי בדיוק כשאתם חושבים שפיצחתם את הציריכאיות,

Just when you think you can't be surprised anymore….
כשחשבתם שאתם לא יכולים להיות מופתעים יותר.

Just when you think it's funny.
בדיוק כשאנו חושבים שזה מצחיק.

Just when you think she's out of your life, she pops back up.
בדיוק כשאתה חושב שהיא יצאה מהחיים שלך, היא קופצת חזרה לתוכם.

Just when you think they have gotten as good as they're going to get,
בדיוק כשאתה חושב שהם מתחמקים טובים כמו שהם הולכים לקבל,

Just when you think you're in control♪♪ just when you think you have got a hold♪.
בדיוק כשאת חושבת שאת בשליטה בדיוק כשאת חושבת שאת מחזיקה.

Just when you think you get on a roll♪♪ here it goes,
בדיוק כשאת חושבת שאת מסובבת גליל הנה זה בא,

But just when you think you know it all, you realize that you're just fooling yourself… and then you get depressed.
אבל בדיוק כשאתה חושב שאתה יודע הכל אתה מבין שאתה רק מרמה את עצמך… ואז אתה נהיה מדוכא.

It's horrible and it's sickening, and just when you think you can't take any more,
זה נורא וזה מחליא, ורק כאשר אתה חושב אתה לא יכול לסבול את זה יותר,

God has a wonderful sense of timing- just when you think you need encouragement in one area, He gives you encouragement in another.
לאלוהים יש חוש התזמון נפלא- בדיוק כשאתה חושב שאתה זקוק לעידוד בתחום אחד, הוא נותן לך עידוד במקום אחר.

But just when you think the display is complete,
ובדיוק כשחשבת שהתצוגה נגמרה,

Just when you think you got something figured out,
ברגע שאתה חושב שגילת לך משהו,

Just when you think everything is going to be dull, something gets dropped on your lap,
בדיוק כשאתה חושב שמשהו ישעמם, פתאום מפילים עליך משהו,

Just when you think it couldn't get worse locked up in a Porta Potti,
בדיוק כשנדמה שהמצב לא יכול להחמיר, כשאתם נעולים בתא שירותים,