NOT JUST WHEN in Hebrew translation

• לא רק כאשר

Examples of using Not just when in English and their translations into Hebrew

We need power 24/7- not just when the sun is shining
גוגל צריכה חשמל 24/7, לא רק כאשר השמש זורחת,

Always be looking for and open to hiring the right people, not just when you have a slot to fill,” says Ford Kanzler of PR Savvy.
שמרו תמיד על פתיחות בנוגע לגיוס אנשים מוכשרים, לא רק כאשר מתפנה משרה", אומר פורד קנצלר, מחברת יחסי הציבור PR Savvy.

I practice coping skills every day, not just when I am at my worst.
ואני מתאמנת על כישורי ההתמודדות כל יום, לא רק כאשר אני נמצאת במצב הגרוע ביותר.

And you can do it on your own time, not just when the store is open.”.
ואתה יכול לעשות את זה על הזמן שלך, לא רק כאשר החנות פתוחה.".

Your work should be done transparently and patches from Sugar should be given back to the community when they are made, not just when the distribution releases.
נדרשת שקיפות בעבודתך וטלאים מאובונטו נדרשים להיות מוחזרים לקהילה כאשר הם נעשים, לא רק כאשר ההפצה משוחררת.

Also, remember that healthy eating is important all the time, not just when you're pregnant.
והרי גם לך חשובה תזונה נכונה, לא רק כאשר את בהריון.

And I practice coping skills every day, not just when I am at my worst.
ואני מתאמנת על כישורי ההתמודדות כל יום, לא רק כאשר אני נמצאת במצב הגרוע ביותר.

when they want it, not just when you are available by telephone.
כשהם רוצים אותו, לא רק כאשר הם זמינים בטלפון.

Your work should be done transparently, and patches from Ubuntu should be given back to the community when they are made, not just when the distribution releases.
נדרשת שקיפות בעבודתך וטלאים מאובונטו נדרשים להיות מוחזרים לקהילה כאשר הם נעשים, לא רק כאשר ההפצה משוחררת.

Your work should be done transparently and patches from OpenMRS should be given back to the community when they are made, not just when the distribution releases.
נדרשת שקיפות בעבודתך וטלאים מאובונטו נדרשים להיות מוחזרים לקהילה כאשר הם נעשים, לא רק כאשר ההפצה משוחררת.

Your work should be done transparently, and patches to Pylons Project software should be given back to the community when they are made, not just when the distribution releases.
נדרשת שקיפות בעבודתך וטלאים מאובונטו נדרשים להיות מוחזרים לקהילה כאשר הם נעשים, לא רק כאשר ההפצה משוחררת.

Many guitarists believe that strings should be changed regularly, not just when they break.
גיטריסטים רבים מאמינים כי יש להחליף מיתרים באופן תדיר, לא רק כאשר הם נקרעים.

Your work should be done transparently and patches from TYPO3 should be given back to the community when they are made, not just when the distribution releases.
נדרשת שקיפות בעבודתך וטלאים מאובונטו נדרשים להיות מוחזרים לקהילה כאשר הם נעשים, לא רק כאשר ההפצה משוחררת.

The question was not just when the first modern humans evolved, but also how.
השאלה כאן היא לא רק מתי והיכן הופיע האדם המודרני על פני כדור הארץ, אלא גם איך הוא התפתח.

Not just when they're starting out, but every single time they perform.
לא רק כשהם בתפקיד אלא בכל פעם שהם מבטאים את עצמם.

Rinse your mouth more often, not just when my cock makes you puke.
שטפי את הפה לעתים קרובות יותר, ולא רק כאשר הזין שלי גורם לך להקיא.

and I mean not just when human beings first showed up,
ואני מתכוון, לא רק כשהאדם הופיע לראשונה,

animals are alert, not just when they are tired
אנשים ובעלי חיים עֵרָנִיים, ולא רק כאשר הם עייפים או משועממים,

Not just when he's chipper and happy,
לא רק כשהוא שמח וחביב ובדברים הכיפיים של החיים

A dark age is not just when you as a civilization have forgotten how to do something-- it's when you forget that you ever could.
עדין אפל מתרחש לא רק כשחברה שוכחת איך לעשות משהו-- זה קורה גם כאשר חברה שוכחת שהם בכלל יכלו לעשות את זה.