Examples of using When you think about in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What do you remember when you think about Spartacus?
מה את זוכרת, כשאת חושבת על ספארטקוס?And when you think about it in perspective it is actually more disturbing than fun.
בעצם, כשאני חושב על זה עכשיו, אולי זה יותר עצוב מאשר מצחיק.When you think about it, they're really doing him a favor.
אם תחשבי על זה, הרי שהוא עושה לך טובה.When you think about it, the answer is fairly clear.
וכשחושבים על זה, התשובה היא די ברורה.What makes you really sad when you think about it?
מה עצוב לך כל כך כשאת חושבת על זה"?
It's funny when you think about it.
זה קצת משעשע כשאני חושב על זה.When you think about it, it's a beautiful thing.
וכשחושבים על זה, זה דבר נהדר.What excites you when you think about it?
מה עצוב לך כל כך כשאת חושבת על זה"?When you think about it, it's worse.
כשאני חושב על זה, זה אפילו יותר גרוע.So when you think about it the answer is very clear.
וכשחושבים על זה, התשובה היא די ברורה.What do you think about when you think about Earl?
It's very republican, when you think about it.
זה מאוד רפובליקאני, כשאת חושבת על זה.When you think about culture, what do you think about? .
כשאנחנו חושבות על תרבות, 
When you think about culture, what do you think of?
כשאנחנו חושבות על תרבות, Its funny when you think about what love is….
היא התעוררה כשהיא חושבת על מה זאת אהבה.We are all quite blessed when you think about it.
כולנו מתמלאים חלחלה כשאנחנו חושבים על זה.But when you think about it, how do you know if it's even you? .
אבל כשאת חושבת על זה, איך את יכולה בכלל לדעת שזאת את?When you think about it, we're on the same side.
אם תחשבי על זה, אנחנו באותו צד.What do you remember when you think about Spartacus?
מה את זוכרת כשאת חושבת על ספרטקוס?But-but when you think about it, doesn't it make perfect sense?
אבל, אבל… אם תחשבי על זה, זה לא הגיוני?
