NOT TO THINK ABOUT in Hebrew translation

• לא לחשוב על
• אל תחשבו על
• לא תחשוב על
• לא חושב על

Examples of using Not to think about in English and their translations into Hebrew

best not to think about that.
עדיף לא לחשוב על זה.

I would say"not to think about a black cat".
כשנאמר לך:"אל תחשוב על חתול שחור".

Mary, it would be foolish of me to ask you to try not to think about it, but I urge you to get some rest.
מרי, זה יהיה טיפשי מצידי לשאול אותך לנסות לא לחשוב על זה, אבל אני קורא לך לנוח קצת.

It's just hard not to think about it when you try not to think about it, because then all you do is think about it.
זה פשוט קשה לא לחשוב על זה כאשר אתה מנסה לא לחשוב על זה, כי אז כל מה שאתה צריך לעשות זה לחשוב על זה.

it's best not to think about your nightmares today.
מוטב שלא תחשוב על הסיוטים שלך היום.

I try not to think about it when I'm with Claire,
אני מנסה לא לחשוב על זה כשאני עם קלייר,

Wanting to lose weight, not to think about how hard it is to do and how long it will take.
רוצה לרדת במשקל, לא חושב על כמה קשה לעשות וכמה זמן זה ייקח.

But it is much easier not to think about it, not to waste time,
אבל הרבה יותר קל לא לחשוב על זה, לא לבזבז זמן,

It is impossible not to think about Einstein's death when listening to these lines,
אי אפשר לא לחשוב על מותו של איינשטיין כשמקשיבים לשורות האלה,

I just… You know, it's hard not to think about the fact that things maybe could have been different had I gone to see that counselor with her.
אני פשוט, אתה יודע, זה קשה לא לחשוב על העובדה שהדברים היו יכולים להיות אחרת אם הייתי הולך לראות את היועצת הזאת איתה.

I told myself not to think about what I would done,
אמרתי לעצמי לא לחשוב על מה הייתי עושה,

I'm… I'm trying not to think about it so selfishly.
אבל אני… מנסה לא לחשוב על כך בצורה אנוכית.

Last silently remembering the storm and trying not to think about the future.
אחרון בשקט לזכור הסערה ומנסה לא לחשוב על העתיד.

it's hard not to think about your family.
זה קשה לא לחשוב על משפחתך.

The answer he would already known on some wordless level of anticipation that had prompted him to futilely try not to think about it.
התשובה אותה כבר ידע ברמה חסרת מילים של ציפייה שגרמה לו לנסות ללא הצלחה לא לחשוב על כך.

and also not to think about the process ahead of time.
וגם לא לחשוב על התהליך מראש.

which enabled her not to think about money and lead an Epicurean lifestyle.
שאיפשרה לה לא לחשוב על כסף ולהוביל אורח חיים אפיקוריאני.

trying not to think about it, and trying not to go insane.
מנסה לא לחשוב על זה, ומנסה לא להשתגע.

the seat she had just sat on, and try not to think about her body's exhaustion after such a long flight.
את הכסא שעליו רק התיישבה ותנסה לא לחשוב על עייפות הגוף לאחר טיסה כה ארוכה.

The positive task of the metaphysician was not to think about a special world,
משימתו החיובית של המטפיסיקאי היתה לא לחשוב אודות עולם מיוחד,