JUST WHEN YOU THINK in Swedish translation

• precis när man tror
• just när man tror
• bara när du tror

Examples of using Just when you think in English and their translations into Swedish

Just when you think people can't change, right?
Just när du tror att människor inte kan ändras, eller hur?

Just when you think you have answered all the questions, Another one smacks you in the face.
Precis när man tror att man har svarat på alla frågor kommer nästa och knockar en.

Just when you think Gotham's shown her last jewel,
Just när man tror att Gotham har visat sin sista juvel,

And just when you think you have won the battle, made the world safe again… Along comes another land mine.
Och precis när man tror att man har vunnit slaget… kommer det en landmina till.

And just when you think things can't possibly get any worse, fate lets you know there's bigger trouble out there.
Och just när man tror att inget kan bli värre förser en ödet med värre problem.

not just when you think you have been at risk of HIV infection.
inte bara när du tror att du har utsatts för risk för att få hiv-infektion.

And just when you think Ow! you're going to die of suffocation… Yeah, first your windpipe swells.
Först svullnar luftstrupen och precis när man tror att man ska kvävas… känner man en smärta i knäna.

Some animals decide to come to my home And yet just when you think that nobody would dare cross us,
Kommer några djur till mitt hem, Och precis när man tror att ingen skulle våga trotsa oss, för att försöka skjuta mig,

Just when you think you have this place figured out, it finds a new way to get you..
Just när man tror att man fattat allt åker man dit igen.

Some animals decide to come to my home And yet just when you think trying to take a shot at me,
Kommer några djur till mitt hem, Och precis när man tror att ingen skulle våga trotsa oss, för att försöka skjuta mig,

And just when you think things can't get any weirder… You are trespassing in my desert!
Och precis när man tror att det inte kan bli konstigare… Du inkräktar i min öken!

That evil tends to flare up But miss Jenny knows as well as I just when you think it's been extinguished.
Men miss Jenny vet lika väl som jag… att ondska brukar flamma upp precis när man tror att den slocknat.

But Miss Jenny knows as well as I that evil tends to flare up just when you think it's been extinguished.
Men miss Jenny vet lika väl som jag… att ondska brukar flamma upp precis när man tror att den slocknat.

Just when you think it's time to lower your sails
Just när du trodde att det var dags att fälla ner seglet

And just when you think the effect is over, you will be surprised once more.
Och precis då du tror att effekten är över kommer du att bli överraskad med ytterligare resultat.

God has a wonderful sense of timing- just when you think you need encouragement in one area,
Gud har en underbar känsla för timing- precis när du tror att du behöver uppmuntran i ett område,

Just when you think you have found your way, life will throw you onto a new path.
Precis när du tror att du hittat din väg kommer livet leda dig in på en ny stig.

Just when you think you have it all under control your baby will decide to challenge you again- by starting to move!
Precis när du tror att du har allt under kontroll kommer barnet att utmana dig igen- genom att börja röra på sig!

And just when you think you have cracked it, the dice will
Precis när du tror att du har koll på allt lägger sig dessutom tärningen i-

And just when you think you have got a handle on things,
Och just när du tror att du har läget under kontroll kommer hinder