MIKOR A VILÁG in English translation

• when the world

Examples of using Mikor a világ in Hungarian and their translations into English

Egyszer csak eljön az idő, mikor odafigyelünk a bizonyos hívásra, mikor a világgal eggyé kell válni.
There just comes a time when we heed a certain call when the world must come together as one.

meg nem öljük egymást, vagy megérjük, mikor a világok összeütköznek!
kill each other or get caught when the worlds collide!

Egy időben, mikor a világot erőszak uralta, egy kis fehér-piros buszon,
At a time, when the world was turning more violent with every passing day,

Mikor a világ fagyos.
When the world is cold♪.

Mikor a világ elpusztul.
When the world goes down.

Mikor a világ hideg…*.
When the world is cold.

Mikor a világ többi részében.
When in the rest of the world.

Mikor a világ elveszi a részét.
When the world has took its part,♪.

Mikor a világ veszélyben van.
When the world is in peril.

Mikor a világ osztja a kártyát.
When the world has dealt its cards,♪.

És mikor a világ azt mondja.
And when the world says to him.

Este, mikor a világ álomba szenderül.
Every night when the world is dreaming.

Mikor a világ mindenhol napfényt lát.
When the world is seeing yellow♪.

És mikor a világ végez velünk,*.
And when the world is through with us♪.

Régen, mikor a világ még új volt.
Back when the world was new.

Még inkább, mikor a világ fekete lesz.
They want it more when the world turns black.

Oltsd el a fényt! Mikor a világ elpusztul.
Extinguish the light! When the world goes down.

Minek korlátozzam magam, mikor a világ tele lehetőségekkel?
Why limit yourself when there's a world of possibilities out there?

Mikor nyílik a virág, Mikor a világ illatos.
When flowers are in full bloom When the whole world is perfumed.

Lesz idő, mikor a világ körülöttünk teljes sötétségbe borul.
There will be times when the world around us will be in total darkness.