AHOL A VILÁG in English translation

• where the world
• where the worlds

Examples of using Ahol a világ in Hungarian and their translations into English

olyan minőségi környezetet kínáljon, ahol a világ vezető cégei büszkén képviseltetik magukat.
provide a quality environment, where globally leading companies can proudly represent themselves.

Január végén az Audi felküldte első, tisztán elektromos SUV modelljét arra a pályára, ahol a világ legjobb síversenyzői küzdenek a Hahnenkamm verseny első helyéért.
In late January, Audi sent its first fully electric-powered SUV onto the slopes where the world's best ski racers battle for victory in the Hahnenkamm Race.

a közeli Kerimäki-t, ahol a világ legnagyobb fából készült temploma található.
nearby Kerimäki, where the world's biggest wooden church is located.

Szteroid alkalmazása a sportban nyúlik vissza 1954-ben Bécsben, ahol a világ súlyemelő bajnokságot tartottak.
Steroid use in sporting activities go back to 1954 in Vienna where the globe weight lifting champions were being held.

Akkor volt az a különös Tour de France, ahol a világ akkori első számú csapata,
We had this extraordinary Tour de France where the world number one team at the time,

És néhány nélkül nem lehet élni MMORPG, ahol a világ már létrehozták előttetek, és akkor nem kell csak,
And some can not live without MMORPG, where the world has already been created before you, and you need not

excel ebben az egyre inkább fontos terület, ahol a világ a nemzetközi jog
also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law

hogy a szegények hangját is meghalljuk annál az asztalnál, ahol a világ megoldást keres a komplex társadalmi-környezeti válságra,
the voice of the poorest will be heard at the table where the world looks for a solution to the complex social-environmental crisis,

excel ebben az egyre inkább fontos terület, ahol a világ a nemzetközi jog
also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law

egy olyan modern technológia piacán jelenhetünk meg, ahol a világ még nem jár előttünk. A TE-FOOD rendszert Árokszállási Erik, a TE-FOOD Gmbh vezetője mutatta be.
as we are able to appear on such a modern market of technology where the world is not ahead of us.

excel ebben az egyre inkább fontos terület, ahol a világ a nemzetközi jog
also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law

Az egóinkkal addig a pontig nőttünk, ahol a világ összekapcsolódott, és ebben az összeköttetésben még mindig az egónkkal
We have grown with our egos to the point where the world has become all connected, and in that interconnection,

hogy viszi a játékosokat a jövoben, ahol a világ a zombik, hogy mentse az emberiség túlterheltek! háttértörténet: Az A.D. 2050-re!
zombies that takes players into the future, where the world is overwhelmed by zombies, to save the humanity!

Krisztián első magyar zenészként meghívást kapott a Thelonius Monk Institute nemzetközi jazz versenyére, ahol a világ 14 legjobb zongoristája versenyzett.
Invited as first Hungarian musician to the International Jazz Competition of Thelonius Monk Institute, where the world's 14 best pianists competed,

Ez egy decentralizált piac, ahol a világ fizetőeszközeit tőzsdén kívüli(OTC)
It's a decentralised market where the world's currencies are traded as an over the counter(OTC)

Az emirátus egyablakos ügyintézőközpont, ahol a világ gazdagjai egy helyen tudnak adót kerülni,
As a result, it functions as a one-stop shop where the world's wealthy can avoid taxes,

A TEDTalks napi video podcast a TED-konferencia legjobb beszélgetéseiről és előadásairól, ahol a világ vezető gondolkodói és munkatársai 18 perc(vagy annál kevesebb) életükről beszélnek.
(Adult language) TEDTalks is a daily video podcast of the best talks and performances from the TED Conference, where the world's leading thinkers and doers give the talk of their lives in 18 minutes(or less).

Ha a tetteiteket és az egyház normáit az alapján ítélitek meg, ahol a világ áll és ahová tart,
If you judge your actions and the standards of the Church on the basis of where the world is and where it's going,

amely egy tágas terület, ahol a világ legnagyobb macskái járhatnak a növények
a spacious area where the world's largest cats can roam among plants

Az Északi-sarkon, ahol a világ becslések szerint 22 000- 33 000 jegesmedvék élnek, az átlagos hőmérséklet kétszer olyan gyorsan felmelegszik,
In the Arctic, where the world's estimated 22,000 to 33,000 polar bears live, average temperatures are