AKKOR A VILÁG in English translation

• then the world
• world will
• world would
• world could
• so the world

Examples of using Akkor a világ in Hungarian and their translations into English

Ha nem lett volna emberiség, akkor a világ valószínűleg természetesebb
If there were no humankind, the world would probably be more natural

Legyen minden gyermek életében mindig helyet ezeket a fogalmakat, és akkor a világ minden bizonnyal kedvesebb, és a gyerekek- boldogabb.
Let every child's life is always a place for these concepts, and then the world will certainly be kinder, and children- happier.

amőbiázisa lett volna, vagy folyamatosan hepatitisze, akkor a világ megmenekült volna.
was continuously getting hepatitis, the world would have been saved.

A képzeleted valóságosabb, mint akkor a látott világ, mert a látott világ abból származik, amit elképzelsz és hiszel!
Your imagination is more real then the world you see, because the world you see comes from what you imagine and believe!

folyton új emberek születnének, akkor a világ megtelne, míg mindenki a másik fején nem állna.
people kept being born, the world would fill up more and more, until everyone would end up standing on everybody else's heads.

Ha hiszel a piros ruhás, vasvillás fickóban, akkor a világ a jóra és a rosszra van felosztva.
If you believe in the guy with the red cape and the pitchfork, then the world is divided up into good and evil.

Úgy gondolják, ha mindenki olyan életet élne, mint Ő, akkor a világ egy jobb hely lenne.
They think that if everyone thought the same as them, the world would be a better place.

Ha banditajellegű követelésekről beszélünk, akkor a világ egy bandita, mert az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag döntött arról, hogy mit kell elérni"- szögezte le Pompeo.
If those requests were‘gangster-like' then the world is a gangster because there was a unanimous decision at the U.N. Security Council about what needs to be achieved,” Pompeo said in response to North Korea's complaint.

Az én nagyapám az az ember volt, aki hitte, hogy, ha minden ember egy kicsit jobb lesz holnap, akkor a világ is jobb lesz.
You are probably one of those folks who thinks that if every human were to die tomorrow, the world would be better off.

Amikor minden kormány a világon felemelkedik a tökéletes vezetés ezen szintjére, akkor a világ ugyanazzal a szinttel lesz összhangban, ami a Természetben van érvényben.
When all governments in the world rise to this level of perfect administration, then the world will be in accord with the same level of order that prevails in Nature.

amőbiázisa lett volna, vagy folyamatosan hepatitisze, akkor a világ megmenekült volna.
was continuously getting hepatitis, the world would have been saved.

Ha banditajellegű követelésekről beszélünk, akkor a világ egy bandita, mert az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag döntött arról, hogy mit kell elérni”- szögezte le.
If those requests were gangster-like, then the world is a gangster because there was a unanimous decision at the U.N. Security Council about what needs to be achieved,” he told reporters.

Úgy gondolják, ha mindenki olyan életet élne, mint Ő, akkor a világ egy jobb hely lenne.
They feel that if all of us could live our lives like Him, the world would be a better place.

Ha banditajellegű követelésekről beszélünk, akkor a világ egy bandita, mert az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangúlag döntött arról,
If those requests were‘gangster-like' then the world is a gangster, because there was a unanimous decision at the U.N. Security Council

Sok olyan gyermekre és felnőttre van szükség, mint ő és akkor a világ egy sokkal jobb hely lesz!
There should be more people like her and the world would be a much better place!

Amennyiben az emberek beismerik azokat a bűnöket, amelyeket elkövettek, akkor a világ a béke és a szeretet helye lesz.
If man accepts the sins of which he is guilty, then the world will become a place of peace and love.

kerülve a gyűlölködést és kapzsiságot, akkor a világ békés és boldog lakóhellyé válhat.
unaffected by greed or hate, then the world will be a happy and peaceful habitation for mankind.”.

Ha minden ember a vallás alapítói által lefektetett ideák szerint él- kerülve a gyűlölködést és kapzsiságot-, akkor a világ békés, boldog lakóhellyé válhat számára.”.
If each person lives the ideals propounded by the founders of his religion, unaffected by greed or hate, then the world will be a happy and peaceful habitation for man.

Ha nem állított be konkrét szállítási zónákat, akkor a világ többi részének zónája tartalmazza az összes lehetséges nemzeti vagy nemzetközi helyiséget.
If you haven't set up specific shipping zones, the zone Rest of the world will include all possible locations, either national or international.

Ha a helyi és regionális önkormányzatok nem vállalnak ebben vezető szerepet, akkor a világ nem tudja teljesíteni azt a célt, hogy az éghajlatváltozás mértékét 1,5° C alatt tartsuk.
Without leadership by local and regional authorities, the world will not meet its objective of keeping climate change below 1.5 degrees Celsius.