Examples of using When the hell in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the hell did thhappen?
Кога, по дяволите, се случи това?I want to know when the hell you're coming home,?
Искам да знам кога, по дяволите, ще се прибереш?When the hell did Colombians get into our chain of command?
Кога, по дяволите, колумбийците са се вмъкнали в нашата система на командване?When the hell are they gonna serve lunch?
И кога, по дяволите, ще донесат обяда?When the hell will you accept that things have changed?
Кога, по дяволите, ще приемеш, че нещата са се променили?When the hell we gonna get some dinner?
Кога, по дяволите, ще седнем да вечеряме?When the hell did patients stop respecting us?
Кога, по дяволите, пациентите престанаха да ни уважават?When the hell did you learn to fight like that?
When the hell did you checkmate?
Къде по дяволите го видя този шах и мат!?I didn't buy it here and when the hell will I be back in Toulouse?
Не съм я купила от тук и кога по дяволите пак ше се върна в Тулуза?Something is happening everyday now… when the hell will you guys stop all this?
Нещо се случва като че ли всеки ден. Кога, по дяволите, вие ще спрете всичко това?Въпросът е"Кога сме, по дяволите"?Jack, when the hell did we switch places?
Джак, кога подяволите си сменихме местата?And when the hell did you start singing?
И от кога започна да пееш, по дяволите?And when the hell are you going to start fighting it?
И кога, по дяволите, ще се пребориш с нея?When the hell was that written?
When the hell am I getting out?
Кога ще изляза, по дяволите?And by the way, when the hell were you going to tell me?
И по дяволите, кога щеше да ми кажеш?When the hell are you gonna learn?
Кога ще се вразумиш, по дяволите?
