Examples of using Why the hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why the hell would I have heard of it?
ולמה לעזאזל שהוא ישמע עליו?Why the hell is Hollis Doyle in custody?
מדוע לעזאזל הוליס דויל במעצר?Why the hell did you stop the car?
מדוע לעזאזל עצרת את המכונית?Then why the hell are you so quick to disbelieve me?
אז מדוע לעזאזל אתה כ"כ מהיר בלשלול אותי?I wanna know why the hell you're doing this to me.
אני רוצה לדעת מדוע לעזאזל אתה עושה לי את זה.So why the hell did she hire you?
אז מדוע לעזאזל היא להעסיק אותך?Why the hell wasn't I told that Steiner has returned to the battalion?
מדוע לעזאזל לא נאמר לי ששטיינר חזר לקרב?Why the hell isn't this being treated as a criminal matter?
מדוע לעזאזל אתה מסרב להכיר בזה פשע?Then why the hell are you here?
אז מדוע לעזאזל את כאן?Why the hell did you chase me all the way out here for?
מדוע לעזאזל רדפת אחרי כל הדרך לכאן?No, I don't know why the hell she won't go.
לא, אני לא יודע למה, לעזאזל, היא לא תלך.Why the hell would I understand that you think you can fly?
למה, לעזאזל, אני אבין שאתה חושב שאתה יכול לעוף?Why the hell did I drag my cinder-block feet in here?
למה, לעזאזל, אני גורר רגלי הבלוקים שלי כאן?Why the hell did I follow these characters around for that long?
אז למה, לעזאזל, אני צריך לעקוב אחרי הדמויות האלו במשך קרוב לשעתיים?Why the hell did we think that talking to each other was a good idea?
למה, לעזאזל, אנחנו חושבים שמדברים לזה היה רעיון טוב?I wanna know why the hell you're doing this to me.
אני רוצה לדעת לעזאזל למה אתה עושה לי את זה.Then why the hell did I just drive up here from Rhode Island?
אז למה, לעזאזל, אני רק להסיע כאן מרוד איילנד?That's great. And why the hell were you doing it?
נפלא, אבל למה, לעזאזל, אתה עשית את זה?so… why the hell can't he?
אז… למה, לעזאזל, הוא לא יכול?Why the hell do you care if I chant some stupid prayers?
למה, לעזאזל, אכפת לך אם אזמר אילו תפילות טיפשיות?
